Translation of "Estará" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Estará" in a sentence and their italian translations:

Estará nublado.

Sarà nuvoloso.

¿Estará llorando?

Sta piangendo?

- Él estará esperándote.
- Él te estará esperando.

- Ti aspetterà.
- Lui ti aspetterà.
- Vi aspetterà.
- Lui vi aspetterà.
- La aspetterà.
- Lui la aspetterà.

Tom estará bien.

Tom starà bene.

¿Quién estará allí?

- Chi ci sarà?
- Chi sarà lì?

Estará aún mejor.

Starà ancora meglio.

Tom estará encantado.

Tom sarà entusiasta.

Tom estará ahí.

- Tom sarà lì.
- Tom ci sarà.

Mañana estará nublado.

Domani sarà nuvoloso.

Estará listo pronto.

- Sarà pronto presto.
- Sarà pronta presto.

Tom estará solo.

Tom sarà da solo.

Él estará ocupado mañana.

- Sarà impegnato domani.
- Lui sarà impegnato domani.
- Sarà occupato domani.
- Lui sarà occupato domani.

Él estará pronto aquí.

Sarà qui presto.

Tom luego estará aquí.

Tom sarà qui presto.

Estará en casa mañana.

- Sarà a casa domani.
- Lui sarà a casa domani.

Estará aquí esta noche.

- Sarà qui questa sera.
- Sarà qui stasera.
- Lei sarà qui questa sera.
- Lei sarà qui stasera.
- Sarà qui stanotte.
- Lei sarà qui stanotte.
- Sarà qua stanotte.
- Lei sarà qua stanotte.
- Sarà qua stasera.
- Lei sarà qua stasera.
- Sarà qua questa sera.
- Lei sarà qua questa sera.
- Sarà qua questa notte.
- Lei sarà qua questa notte.
- Sarà qui questa notte.
- Lei sarà qui questa notte.

Él estará aquí hoy.

- Sarà qui oggi.
- Lui sarà qui oggi.

Tom probablemente estará ausente.

Tom probabilmente sarà assente.

- Me pregunto dónde estará ahora.
- Me pregunto dónde estará él ahora.

- Mi chiedo dove sia ora.
- Mi chiedo dove sia adesso.

Esto estará lleno de criaturas.

Dev'essere pieno di animali striscianti.

La tienda estará cerrada mañana.

Il negozio sarà chiuso domani.

Estará aquí en media hora.

- Sarà qui tra mezz'ora.
- Lui sarà qui tra mezz'ora.

Él estará a salvo conmigo.

- Sarà al sicuro con me.
- Lui sarà al sicuro con me.

No sé cuándo estará aquí.

Non so quando lui sarà qui.

Me pregunto qué estará haciendo...

- Chissà cosa combina...
- Mi chiedo cosa stia facendo...
- Mi chiedo cosa lui stia facendo...

¿Cuándo estará listo el desayuno?

Quando sarà pronta la colazione?

¿Cuándo estará lista la comida?

Quando sarà pronto il pranzo?

¿Cuándo estará lista la cena?

Quando sarà pronta la cena?

¿Cuándo estará acabado el trabajo?

- Quando sarà finito il lavoro?
- Il lavoro quando sarà finito?

Tom estará aquí esta tarde.

Tom sarà qui questo pomeriggio.

Tom estará aquí el lunes.

- Tom sarà qui lunedì.
- Tom sarà qua lunedì.

- Tom no sabe cuándo María estará aquí.
- Tom no sabe cuándo estará aquí María.

- Tom non sa quando sarà qui Mary.
- Tom non lo sa quando sarà qui Mary.

Y nuestra privacidad mental estará amenazada.

e la nostra privacy mentale saranno in pericolo.

La cena estará lista en seguida.

La cena sarà pronta presto.

Cualquier lugar con cama estará bien.

Un posto qualunque con un letto andrà bene.

- ¿Mañana hará sol?
- ¿Estará soleado mañana?

Ci sarà il sole domani?

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

Probabilmente sta dormendo.

Él estará arruinado de por vida.

Lui sarà rovinato per la vita.

Estará de vuelta en diez minutos.

- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.

Tom no estará en casa mañana.

Tom non sarà a casa domani.

El paciente estará agradecido si donás.

- Il paziente sarà grato se doni.
- La paziente sarà grata se doni.
- Il paziente sarà grato se dona.
- La paziente sarà grata se dona.
- Il paziente sarà grato se donate.
- La paziente sarà grata se donate.

Tu secreto estará a salvo conmigo.

- Il tuo segreto sarà al sicuro con me.
- Il suo segreto sarà al sicuro con me.
- Il vostro segreto sarà al sicuro con me.

- Todo saldrá bien.
- Todo estará bien.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- Todo estará bien.
- Todo irá bien.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

El estará de regreso en breve.

- Sarà di ritorno a breve.
- Lui sarà di ritorno a breve.

Mi padre no estará ocupado mañana.

Mio padre non sarà occupato domani.

Nuestra hermana estará pronto con nosotros.

Nostra sorella sarà presto con noi.

Creo que hoy estará con nosotros.

Credo che sarà con noi oggi.

Estará en Nueva York dos semanas.

- Sarà a New York tra due settimane.
- Lei sarà a New York tra due settimane.

Estará de vuelta a las cinco.

Lui tornerà alle cinque.

¿Quién estará enterrado en aquella tumba?

Chi può giacere in questa tomba?

Por el contrario, seguro estará todo bien.

Dovrebbe andare tutto bene, credo.

Pero, pronto, ella no estará para protegerlo.

Ma presto non ci sarà più lei a proteggerlo.

Según los periódicos, él estará aquí hoy.

- Stando ai giornali, sarà qui oggi.
- Stando ai giornali, lui sarà qui oggi.

El trabajo estará terminado a las seis.

Il lavoro sarà finito alle sei.

Wikipedia en inglés no estará disponible hoy.

Wikipedia in inglese non sarà disponibile oggi.

Dentro de una semana estará de vuelta.

Sarà di ritorno entro una settimana.

Algo me dice que Tom estará bien.

Qualcosa mi dice che Tom starà bene.

Me pregunto cómo estará el tiempo mañana.

Mi chiedo come sarà il tempo domani.

- Él te esperará.
- Él te estará esperando.

- Ti aspetterà.
- Lui ti aspetterà.

Bob estará en casa a las seis.

Bob sarà a casa alle sei.

Tom estará en el trabajo el lunes.

Tom sarà al lavoro lunedì.

Sí, ella estará contigo en unos minutos.

- Sì, sarà da te tra un minuto.
- Sì, lei sarà da te tra un minuto.
- Sì, sarà da voi tra un minuto.
- Sì, lei sarà da voi tra un minuto.
- Sì, sarà da lei tra un minuto.

Tom estará de vuelta para el lunes.

Tom sarà tornato per lunedì.

Su coche estará pagado en 60 meses.

L'ammontare della Vostra auto sarà interamente rimborsato entro 60 mesi.

Nuestra felicidad estará en manos de otros, ¿no?

allora la nostra felicità sarà in mano agli altri, no?

El próximo tren estará menos lleno que éste.

Il prossimo treno sarà meno affollato di questo.

Una hora más y el pavo estará listo.

Un'altra ora e il tacchino sarà pronto.

Estoy seguro de que ahora todo estará bien.

- Sono sicuro che andrà tutto bene ora.
- Io sono sicuro che andrà tutto bene ora.
- Sono sicura che andrà tutto bene ora.
- Io sono sicura che andrà tutto bene ora.
- Sono sicura che andrà tutto bene adesso.
- Io sono sicura che andrà tutto bene adesso.
- Sono sicuro che andrà tutto bene adesso.
- Io sono sicuro che andrà tutto bene adesso.

Tom no estará en casa durante unas semanas.

Tom non sarà a casa per qualche settimana.

Tom no estará acá el mes que viene.

Tom non sarà qui il mese prossimo.

- ¿Dónde va a estar Tom?
- ¿Dónde estará Tom?

- Dove sarà Tom?
- Tom dove sarà?

Tom estará aquí en menos de una hora.

Tom sarà qui tra meno di un'ora.

- Vamos, todo estará bien.
- Vamos, todo irá bien.

Avanti, andrà tutto bene.

Tom dice que estará en la reunión mañana.

- Tom dice che sarà alla riunione domani.
- Tom dice che lui sarà alla riunione domani.