Translation of "Visitar" in Hungarian

Quiero visitar Corea.

Koreába szeretnék látogatni.

¿Quieres visitar Brasil?

Szeretne ellátogatni Brazíliába?

¿Qué lugares desearías visitar?

Milyen helyeket látogatnál meg szívesen?

Siempre quise visitar Turquía.

Mindig is el akartam menni Törökországba.

Hoy debo visitar el supermercado.

Ma be kell ugranom a boltba.

Su sueño es visitar París.

- Az álma, hogy megnézze Párizst.
- Minden vágya, hogy eljusson Párizsba.

"¿Quién nos vino a visitar hoy?" "Hoy mi hermana, María, nos vino a visitar."

-Ki jött el ma vendégségbe hozzánk? - Ma Mary, a testvérem látogatott el hozzánk.

Es hora de visitar la ciudad.

este beruccannak a városba.

Vale la pena visitar Nueva York.

New York megér egy látogatást.

Ya nadie me viene a visitar.

Többé senki sem jön meglátogatni engem.

Voy a visitar a mis amigas.

- Látogatóban vagyok a barátaimnál.
- Meglátogatom a barátaimat.

Yo quisiera visitar Australia un día.

- Szeretném látni egyszer Ausztráliát.
- Szeretnék elmenni Ausztráliába egy nap.

Me gustaría visitar Francia algún día.

Szeretnék valamikor ellátogatni Franciaországba.

No me gusta visitar ciudades grandes.

Nem szeretek nagyvárosokba látogatni.

El dinero te vendrá a visitar.

- Pénz áll a házhoz.
- Pénz jön önökhöz látogatóba.
- Pénz jön hozzátok látogatóba.
- Pénz jön önhöz látogatóba.
- Pénz jön hozzád látogatóba.

Me gustaría visitar Boston en primavera.

Tavasszal szeretnék ellátogatni Bostonba.

No te puedo visitar todos los días.

Nem tudom minden nap meglátogatni.

Hay muchos sitos para visitar en Kioto.

Sok meglátogatandó hely van Kiotóban.

Boston es un lugar estupendo para visitar.

Bostont érdemes megnézni.

Emily va a visitar a sus padres.

Emily meglátogatja a szüleit.

- Tengo que visitar a mi amigo en el hospital.
- Tengo que visitar a mi novio en el hospital.

- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.
- Muszáj meglátogatni a barátomat a kórházban.

Para visitar cada sistema planetario en la galaxia.

galaxisunk összes bolygórendszerének felderítésére.

Tom fue a visitar a Mary al hospital.

Tamás elment Máriát meglátogatni a kórházban.

Vamos a visitar a mi abuelo esta semana.

A héten meglátogatjuk nagyapámat.

Quiero visitar a mi amigo la próxima semana.

A jövő héten szeretném a barátomat meglátogatni.

- La primavera es la mejor estación para visitar Kioto.
- La primavera es la mejor época del año para visitar Kioto.

A tavasz a legjobb évszak ellátogatni Kyotóba.

- Tom dijo que Boston es un buen lugar para visitar.
- Tom dijo que Boston es un lugar agradable para visitar.

Tom azt mondta, hogy Bostonba érdemes ellátogatni.

Roma es una ciudad que vale la pena visitar.

Rómát érdemes megnézni.

- Me gustaría ir a Londres.
- Me gustaría visitar Londres.

- Elmennék Londonba.
- Megnézném Londont.
- Szeretnék elmenni Londonba.

Tengo que visitar a mi amigo en el hospital.

- Meg kell látogatnom barátomat a kórházban.
- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.

Voy a visitar Japón de nuevo en unos años.

Néhány éven belül ismét ellátogatok Japánba.

El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.

Jövő vasárnap elmegyünk meglátogatni a nagynénénket.

María vino a América a visitar a su novio.

Maria Amerikába jött, hogy meglátogassa a barátját.

Fui a Osaka a visitar a mi amigo enfermo.

Oszakába mentem meglátogatni a beteg barátomat.

Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.

Tavaly az volt a szándékom, hogy Rómába látogatok.

Mary fue a visitar a su esposo a la cárcel.

Mária meglátogatta a férjét a börtönben.

El propósito de nuestro viaje es visitar una nueva fábrica.

Utazásunk célja, hogy ellátogassunk az új gyárba.

Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces.

Ha újra Franciaországba látogat, akkor már harmadszor lesz ott.

Es un bello país para visitar, pero yo no viviría allí.

- Szép ország, de nem élnék ott.
- Megnézném ezt az országot, de nem laknék ott.

Suiza es un país muy bello que vale la pena visitar.

Svájc gyönyörű ország, érdemes elmenni oda.

Si pudiera visitar una ciudad norte-americana, sería San Francisco, California.

Ha elmehetnék egy észak-amerikai nagyvárosba, akkor az San Francisco lenne Kaliforniában.

Él viene todos los días a visitar a su amigo enfermo.

Minden nap eljön a beteg barátját meglátogatni.

Tom dijo que quería ir a visitar a Papá Noel al Polo Norte.

Tom azt mondta, meg szeretné látogatni a Mikulást az Északi sarkon.

Tal vez deberíamos ir a Boston la próxima semana a visitar a Tom.

Esetleg jövő héten el kellene mennünk Bostonba, hogy meglátogassuk Tomot.

Solo los más grandes se arriesgan a visitar un lugar tan expuesto al anochecer.

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

- Él no volverá a visitar la ciudad otra vez.
- Él jamás visitará la ciudad otra vez.

- Sosem fog többé ellátogatni a városba.
- Többet nem megy el a városba.

- Fue aconsejado que visitara el museo.
- Me recomendaron visitar el museo.
- Me recomendaron que visitara el museo.

Javasolták, hogy menjek múzeumba.

- He ido al hospital a ver a mi mujer.
- Fui al hospital a visitar a mi esposa.

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

- En el transcurso del día me vino a visitar un amigo.
- Un amigo mío vino a verme durante el día.

A nap folyamán jött az egyik barátom meglátogatni engem.