Translation of "Simple" in Hungarian

Es simple.

Ez egyszerű.

- Es una tarea simple.
- Es una simple tarea.
- Es un trabajo simple.

Ez egyszerű munka.

Bien, comencemos simple;

Kezdjük valami egyszerűvel,

Es muy simple.

Pofonegyszerű.

Es realmente simple.

Tényleg nagyon egyszerű.

Un simple error, ¿cierto?

Egyszerű hiba, nemde?

La teoría era simple:

Egyszerű elgondolás:

Empecemos con algo simple.

Kezdjük valami egyszerűvel!

La respuesta es simple.

A válasz egyszerű.

Todo es muy simple.

Minden rendkívül egyszerű.

Pregúntame algo más simple.

Kérdezz valami könnyebbet!

Es un trabajo simple.

Ez egyszerű munka.

Bueno, esto puede sonar simple,

Leegyszerűsítőnek hangzik,

Cuanto más simple el ratio,

minél egyszerűbb az arány,

Y la cámara simple palidece...

És a kamera...

Esta es una solución simple.

Itt is van egyszerű megoldás,

Es un bloque simple básico,

egy egyszerű egységes tömb.

Es una pregunta muy simple

Egyszerű kérdés,

Y esto es algo simple.

s ez egyszerű hagyomány.

¿No es simple la respuesta?

Hát nem egyszerű a válasz?

- Esto es sencillo.
- Es simple.

Ez egyszerű.

La solución era muy simple.

A megoldás nagyon egyszerű volt.

Esta pregunta es muy simple.

Ez a kérdés nagyon egyszerű.

Este es un ejercicio simple.

Ez egy egyszerű gyakorlat.

Y tenía un lenguaje muy simple

Rettentő egyszerű szavakkal

Y eso implicaba una simple sonrisa

azaz egyszerűen mosolygok,

Estoy aquí para decir algo simple,

Valami egyszerűt szeretnék mondani,

Y encontramos una respuesta muy simple:

azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

Cuando era una simple estudiante universitaria.

másodéves egyetemi hallgatóként.

Nada es tan simple como parece.

- Semmi sem olyan egyszerű, mint amilyennek tűnik.
- Semmi sem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik.

Se podía ver a simple vista.

Szabad szemmel is látható.

La justificación de John era bastante simple:

Indoklása elég egyszerű volt:

El respeto puede ser tan simple como:

A tisztelet lehet mindössze annyi, hogy:

CQ: Haces que suene muy simple, Lauran.

CQ: Ez így túl egyszerűnek hangzik, Lauran.

Las bacterias son invisibles a simple vista.

A baktériumok láthatatlanok a puszta szem számára.

Comimos un almuerzo simple en un café.

A kávéházban ettünk egy gyors ebédet.

Salvo que aquí no es tan simple.

Azon kívül, hogy ez itt nem olyan egyszerű.

La manera de multiplicar el tiempo es simple:

Az idő effajta termelése egyszerű:

Es muy simple: sin preguntas no hay donaciones.

Ilyen egyszerű: Nem kérünk, nem kapunk.

Es la vida microscópica simple, como las bacterias.

egyszerű mikroszkopikus élet, mint a baktériumé,

Y su versión más simple es la siguiente:

Dióhéjban a következő a lényege.

El simple contacto basta para salvarle la vida.

A puszta testközelség megmenti az életét.

Hasta un niño chico sabe algo tan simple.

- Egy kisgyerek ilyen egyszerű dolgot tud.
- Még a legkisebb gyerek is tud egy ilyen egyszerű dolgot.

En familias como la mía, la respuesta es simple

Olyan családban, mint az enyém, ez nem kérdés,

Y lo que encontramos fue la respuesta muy simple:

azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.

Nem tudom ezt most nektek megmondani, mert nem olyan egyszerű.

Los átomos no se pueden ver a simple vista.

- Az atomok szabad szemmel nem láthatók.
- Az atomokat nem lehet látni szabad szemmel.

Quiero decir, ¿cómo puede algo tan simple como un color

Mármint, hogy is tudna egy olyan egyszerű dolog, mint a szín

Medimos el tiempo que les llevó resolver este simple cálculo

Lemértük, mennyi időt vett igénybe ez az egyszerű számítási feladat,

Hasta la cosa más simple es siempre una auténtica batalla.

A legegyszerűbbnek tűnő dolog is valójában küzdelmes.

Y él dijo: "Oh, sí, buena pregunta, es muy simple.

Azt mondta: "Hát igen, nagyszerű kérdés, és egyszerű a válasz:

Es un proceso simple de cambiar de cortar y coser,

Egyszerű eljárás: az anyagok eddigi szabás-varrása helyett,

Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.

Módszerem meglepően egyszerű, mégis nagy hatással bír.

Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.

Egy matematikai igazság nem egyszerű és nem is bonyolult, csak létezik.

Hacia el final de su vida hizo una pregunta bastante simple:

Élete vége felé egyszerű kérdést tett fel:

El pan es el alimento más simple y antiguo del mundo.

A kenyér a Föld legegyszerűbb és legősibb étke.

Y la pregunta es a veces tan simple como usar la frase:

Kérni pedig oly egyszerű, mint használni a kifejezést:

Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.

Ez a munka annyira egyszerű, hogy egy gyerek is el tudná végezni.

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.

A matematika olyan, mint a szerelem - egy egyszerű ötlet bonyolulttá válhat.

La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.

A kvantumfizika túl bonyolult ahhoz, hogy egy földi halandó megértse.

- No es tan sencillo.
- No es tan simple.
- No es tan sencillo eso.

Ez nem ilyen egyszerű.

- Es fácil.
- Esto es fácil.
- Eso es fácil.
- Esto es sencillo.
- Es simple.

Ez egyszerű.