Translation of "Ponga" in Hungarian

Ponga este paquete aparte.

Tedd félre ezt a csomagot!

¿Dónde quieres que ponga esto?

Hová akarod, hogy ezt tegyem?

Ponga esos cojines en el diván.

Tedd azokat a párnákat a kanapéra.

Deja que me ponga bajo tu paraguas.

Engedd meg, hogy az esernyőd alá álljak.

Por favor, ponga más atención en el futuro.

Legyen szíves a jövőben jobban figyelni.

Esperen a que se ponga verde el semáforo.

Várj, amíg a közlekedési lámpa zöld lesz.

Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla.

Tartsd az összes gyógyszert olyan helyen, ahol a gyerekek nem tudnak hozzáférni!

Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.

Tedd a fogót a szerszámos ládába!

Ella es linda sin importar lo que se ponga.

- Ő szép, attól függetlenül, hogy milyen ruhát visel.
- Ő szép, tekintet nélkül arra, hogy mi van rajta.

En cuanto ponga sus 15 huevos, debe volver a donde empezó.

A 15 tojás lerakása után vissza kell térnie oda, ahonnan elindult.

Su esposo come todo lo que ella le ponga en frente.

A férje megeszik mindent, amit eléje tesz.

- Ponga más sal en la sopa.
- ¡Échale más sal a la sopa!

- Tegyél még sót a levesbe.
- Jobban sózd meg a levest!

- No pongas excusas.
- No pongáis excusas.
- No ponga excusas.
- No pongan excusas.

Ne keress kifogásokat!

- Pon el libro de vuelta en el estante.
- Ponga el libro de vuelta en el estante.

Tedd vissza a könyvet a polcra!

- Pon el libro en el estante de más arriba.
- Ponga el libro en el estante de más arriba.

Tedd a könyvet a legfelső polcra!