Translation of "Muchacho" in Hungarian

Era casi un muchacho todavía.

Még kisfiú voltam.

El muchacho es muy honesto.

Nagyon becsületes fiú.

Hazte a un lado, muchacho.

Gyerek, félre az útból!

Este muchacho es su hermano.

Ez a fiú az ő fivére.

Ese muchacho es realmente bromista.

Az a fiú valóban vicces.

Ese muchacho no mostró ningún temor.

- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt.
- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt leolvasható.
- A fiú nem mutatta félelem nyomát.
- Nem mutatta félelem jelét az a fiú.

Hay un muchacho en este cuarto.

Van egy fiú ebben a szobában.

Hay un muchacho en esta recámara.

Van egy fiú ebben a szobában.

Ese muchacho habla por los codos.

- Az a fiú egy pletykafészek.
- Az egy locsifecsi fiú.

Tom es un muchacho muy listo.

Tom egy nagyon okos fiú.

Mira al muchacho que va corriendo.

Nézd a fiút, aki fut.

El cabello de ese muchacho es negro.

Annak a fiúnak fekete a haja.

El muchacho se cayó de la cama.

A fiú kiesett az ágyból.

El muchacho talló su nombre en el árbol.

A fiú egy fába véste a nevét.

El muchacho está enfermo, aunque no lo parezca.

A fiú beteg, bár nem úgy néz ki.

- El muchacho usa anteojos.
- El chico lleva gafas.

A fiú szemüveget visel.

- Eres un buen chico.
- Eres un buen muchacho.

Jó fiú vagy.

- ¿Quién es este muchacho?
- ¿Quién es este chico?

Ki ez a fiú?

Ésta es la ventana que rompió el muchacho.

Íme az ablak, amit a fiú tönkretett.

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

Ki ez a fiú?

Le pedí al muchacho la pelota de vuelta.

Kértem a fiút, hogy adja vissza a labdát.

He vivido aquí desde que era un muchacho.

Legénykorától fogva itt élt.

O salir con un muchacho estadounidense por primera vez

Vagy az első amerikai randimon

El profesor le permitió al muchacho volver a casa.

A tanár engedélyezte a fiúnak, hogy hazamenjen.

Me preguntaron, "¿Estás bien, muchacho?". Yo respondí, "Estoy bien."

Megkérdezték tőlem: "Jól vagy?". Én azt válaszoltam: "Igen."

El muchacho que toca la guitarra es mi hermano.

A fiú, aki gitározik, a testvérem.

- Tom es un buen muchacho.
- Tom es un buen chico.

Tamás egy jó gyerek.

- ¿Dónde está el niño?
- ¿Dónde está el muchacho?
- ¿Dónde está el chico?

Hol a fiú?

- Tu hijo es un muchacho alegre.
- Tu hijo es un chico alegre.

A fiad egy boldog fiú.

- Él no parece un chico inteligente.
- Él no parece un muchacho inteligente.

Nem úgy néz ki, mint egy intelligens fiú.

- El muchacho talló su nombre en el árbol.
- El chico grabó su nombre en el árbol.

A fiú egy fába véste a nevét.

- El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en su bolsillo.

- Egy alma van a fiú zsebében.
- A fiú zsebében egy alma van.

- ¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
- ¿Quién es el muchacho que interpreta a Peter Pan?

Ki játssza Peter Pan szerepét?

- Tom es un muchacho de trece años.
- Tom es un chico que tiene trece años.
- Tom es un chaval con trece años.

Tom egy tizenhárom éves fiú.

- El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en su bolsillo.

- A fiúnak alma van a zsebében.
- A srácnak egy alma van a zsebében.