Translation of "Codos" in Russian

Ese muchacho habla por los codos.

Этот мальчик болтун.

¡Baja los codos de la mesa!

Убери локти со стола.

- Deja de poner los codos sobre la mesa.
- Deja de apoyar los codos sobre la mesa.

Перестань класть локти на стол.

No pongas los codos sobre la mesa.

Не клади локти на стол.

Ella apoyó sus codos en sus rodillas.

Она опёрлась локтями о колени.

Él está hablando hasta por los codos.

- Языком он чешет будь здоров.
- Он болтает без умолку.

Deja de poner los codos sobre la mesa.

Перестань класть локти на стол.

Es de mala educación comer con los codos sobre la mesa.

Ставить локти на стол во время еды — признак дурного тона.

Los codos de un cirujano deben estar bajos descansando cómodamente a los costados.

Локти хирурга должны спокойно находиться по бокам.