Translation of "Levantarme" in Hungarian

¡Odio levantarme temprano!

Utálok korán kelni.

¿No puedes levantarme?

- Nem tudsz felemelni?
- Nem tudsz elvinni?

Me gusta levantarme temprano.

Szeretek korán kelni.

Desayuno nada más levantarme.

Ébredés után egyből megreggelizem.

- Ayúdame a ponerme de pie.
- Ayúdame a levantarme.
- Ayúdeme a levantarme.

- Segíts felállni.
- Segíts nekem felállni.

- No estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

Nem szoktam korán felkelni.

No estoy acostumbrado a levantarme temprano.

Nem szoktam korán felkelni.

- No puedo pararme.
- No puedo levantarme.

- Nem tudok felállni.
- Nem bírok felállni.

Tengo que levantarme muy temprano mañana.

Reggel jó korán kell kelnem.

- Suelo levantarme tarde.
- Normalmente me levanto tarde.

Általában későn kelek.

Me cuesta levantarme antes de las seis.

Nem szívesen kelek fel 6 előtt.

Y ahora conseguí levantarme y me reincorporé a la lucha.

Most visszatértem, és bekapcsolódtam a küzdelembe,

Ansiaba levantarme por la mañana, porque hay mucho que hacer

Alig vártam, hogy felkeljek reggelente, mert olyan sok dolgom volt,

En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.

Azokban a napokban rendszerint reggel hatkor keltem fel.