Translation of "Lavar" in Hungarian

- Le vi lavar el coche.
- Lo vi lavar el carro.

Láttam, hogy lemossa az autót.

- Lavar ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi trabajo.

- A mosás az én dolgom.
- A szennyes tisztításáért vagyok felelős.

Lavar antes de usar.

- Mossa ki, mielőtt felveszi.
- Első használtat előtt mossa ki.

Deberías lavar esta camisa.

Ki kellene mosnod ezt az inget.

Acabo de lavar el coche.

Éppen most mostam le a kocsit.

- Su trabajo consiste en lavar la vajilla.
- Su trabajo es lavar los platos.

- A dolga az, hogy elmosogassa az edényeket.
- Az ő dolga az edények elmosogatása.
- A mosogatás az ő feladata.
- Az ő dolga, hogy mosogasson.

- ¿Me puedes ayudar a lavar estos trastes?
- ¿Me puede ayudar a lavar los platos?

Segítenél nekem elmosni ezeket az edényeket?

Lavar, cortar y secar, por favor.

Vágja, mossa és szárítsa meg, kérem.

¿Quién quiere lavar mi coche sucio?

Ki akarja lemosni az én koszos autómat?

¿Me ayudarías a lavar los platos?

- Tudnál segíteni nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítene nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítenétek elmosogatni a tányérokat?
- Segítenének elmosogatni a tányérokat?

Me voy a lavar la cara.

Mindjárt megmosom az arcom.

¿Me puede ayudar a lavar los platos?

Lennél szíves segíteni nekem elmosogatni az edényeket?

Mi padre me hizo lavar el coche.

Apám lemosatta velem az autót.

¿En dónde me puedo lavar las manos?

Hol tudok kezet mosni?

Mi trabajo es lavar el coche de mi padre.

Az én dolgom, hogy lemossam apám kocsiját.

Están acostumbrados a lavar su ropa en el río.

Nem szokták a ruháikat a folyóban mosni.

Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado.

- El kell végeznem a mosást, amíg jó az idő.
- Addig kell elvégeznem a mosást, amíg süt a nap.

El clima hoy está buenísimo, perfecto para lavar la ropa.

Szép idő van ma. Remek egy mosáshoz.

- Normalmente yo lavo los platos.
- Yo acostumbro a lavar los platos.

Rendszerint én mosogatok.

La habitación no se ve muy bien después de que Tom la pintó, ya que previamente ni siquiera se preocupó por lavar las paredes o el techo.

A szoba nem lett valami szép, miután Tomi kifestette, mert még azzal sem foglalkozott, hogy a falakat vagy a plafont meszelje elsőnek.

- Andá a lavarte los dientes.
- Idos a cepillar los dientes.
- Ve a cepillarte los dientes.
- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.
- Váyanse a cepillarse los dientes.
- Váyanse a lavar los dientes.

- Menj, és moss fogat!
- Menj, mosd meg a fogad!
- Indulj fogat mosni!