Translation of "Platos" in Hungarian

Quiero diez platos.

Tíz tányért kérek.

Lavá los platos.

Mosogass el!

¿Cuántos platos tenemos?

Hány tányérunk van?

¿Dónde están los platos?

Hol vannak a tányérok?

¿También preparas platos veganos?

Vegán ételeket is főzöl?

Estoy lavando los platos.

Éppen a tányérokat mosogatom.

No hay platos limpios.

Nincs tiszta tányér.

- Normalmente yo lavo los platos.
- Yo acostumbro a lavar los platos.

Rendszerint én mosogatok.

Tom no lavó los platos.

Tom nem mosogatott el.

Por favor, retira los platos.

Kérlek, rakd el a tányérokat!

Ella estaba fregando los platos.

Mosogatott.

Normalmente yo lavo los platos.

- Én szoktam mosogatni.
- Általában én mosogatok.

Ocho platos, todos en buen estado;

Nyolc lapostányér, mind jó állapotban,

¿Me ayudarías a lavar los platos?

- Tudnál segíteni nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítene nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítenétek elmosogatni a tányérokat?
- Segítenének elmosogatni a tányérokat?

Fregué los platos después de cenar.

Vacsora után elmosogattam.

Él lavó los platos para sorprenderla.

Elmosogatta a tányérokat, hogy meglepje őt.

¿Me puede ayudar a lavar los platos?

Lennél szíves segíteni nekem elmosogatni az edényeket?

Ocho platos de postre, todos en buen estado;

nyolc desszertes tányér, mind jó állapotban.

Ella puso los platos sucios en el fregadero.

A mosogatóba tette a szennyes tányért.

Y ocho platos de postre, todos en buen estado.

továbbá nyolc desszertes tányér, mind jó állapotban.

Vendemos platos de metal, de papel y de madera.

Fém-, papír- és fatányérokat árusítunk.

Un día lavando los platos a los 36 años, pensé:

Mosogattam éppen, harminchat évesen, és arra gondoltam:

- ¿Has lavado los trastes?
- ¿Lavaste los trastes?
- ¿Has lavado los platos?

Elmosogattál?

- Su trabajo consiste en lavar la vajilla.
- Su trabajo es lavar los platos.

- A dolga az, hogy elmosogassa az edényeket.
- Az ő dolga az edények elmosogatása.
- A mosogatás az ő feladata.
- Az ő dolga, hogy mosogasson.

- El fregadero está lleno de loza sucia.
- El fregadero está lleno de platos sucios.

A mosogató tele van koszos edényekkel.

- ¿Me puedes ayudar a lavar estos trastes?
- ¿Me puede ayudar a lavar los platos?

Segítenél nekem elmosni ezeket az edényeket?

- El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.
- El sushi es bueno, pero los platos tailandeses son mejores.

A szusi jó, de a thai ételek jobbak.