Translation of "Luces" in Hungarian

Dejaste tus luces encendidas.

Égve hagytad a lámpádat.

Luces, cámara y acción.

Fények, kamera, felvétel!

Hacen uso de las luces.

A hajók világítását használják ki.

- Luces europeo.
- Te ves europea.

Európainak látszol.

Las luces del baño no funcionan.

Nem világítanak a lámpák a fürdőben.

De alguna forma, hoy luces distinto.

Ma valahogy másmilyennek tűnsz.

Las luces se parecían a luciérnagas.

A fények szentjánosbogaraknak tűnnek.

- Te ves muy pálido.
- Luces muy pálida.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

La habitación estaba iluminada con luces rojas.

A helyiség vörös fénnyel volt megvilágítva.

De repente, todas las luces se apagaron.

Egyszer csak eloltódott minden lámpa.

Él se duerme con las luces prendidas.

Bekapcsolt világítás mellett alszik el.

Por favor, apaga las luces al salir.

Kérem, távozáskor a villanyt lekapcsolni.

Te has dejado encendidas las luces delanteras.

Égve hagytad a reflektorokat.

Si llevas las luces apagadas, te multan.

Ha lámpa nélkül hajtasz, megbüntetnek.

De repente se apagaron todas las luces.

Hirtelen kialudtak a fények.

Luces nocturnas incorporadas para ayudar a seguirse el rastro.

Beépített világítótestek segítségével találják meg egymást.

Pero los ruidos fuertes y las luces brillantes desorientan.

De a sok zaj, az éles fények megnehezítik a tájékozódást.

Con las luces, las burbujas actúan como un faro

Megvilágítva, a buborékok hívójelként szolgálnak,

Que nuestras cámaras necesitan luces infrarrojas para ver qué pasa.

hogy a kamera is csak infravörös fénnyel működik.

Aquí es como si las luces se apagasen. Es todo azul.

Ott kihunytak a fények. Minden kék.

Las luces de la ciudad significan que se mueven todo el día.

a közvilágításnak köszönhetően éjjel-nappal aktívak.

Apagan las luces, y se permiten tener intimidad respecto de la competencia.

Fényüket lekapcsolva, diszkréten félrehúzódnak a versengéstől.

Más allá de las luces de la ciudad, en el océano abierto y oscuro, los lobos están más seguros.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.