Translation of "Familias" in Hungarian

- Tienen familias.
- Ellos tienen familias.

Vannak családjaik.

Veinte familias viven aquí.

Itt húsz család él.

Para los individuos, las familias,

Akár egyének, akár családok,

Son niños de familias pobres.

Ők szegény családok gyermekei.

La mitad venía de familias bilingües

Felerészben kétnyelvű családba születtek,

Las familias pequeñas se acercan más.

A kis családok közelebb húzódnak egymáshoz.

Cuatro familias murieron en el incendio.

Négy család vesztette életét a tűzben.

En aquella casa viven dos familias.

Abban a házban két család lakik.

Cuyas familias viven todas con sus suegros.

aki családostól anyóséknál lakik.

Lo van a tener, las 86 familias.

Mind a 86 család támogatja őt.

Dos familias viven en la misma casa.

- Két család lakik ugyanabban a házban.
- A házban két család is lakik.

Ahora quedan 20000 familias indigentes, 0,5 por ciento.

Most 20 000 család nélkülöz. Ez fél százalék.

Todas las familias tienen su propia receta secreta.

Minden családnak megvan a maga titkos receptje.

La otra mitad de los bebés venía de familias

A többi baba családjában

En familias como la mía, la respuesta es simple

Olyan családban, mint az enyém, ez nem kérdés,

Y claramente de nuestras familias, de amor, de sueños.

és persze családunkról, a szerelemről, álmainkról.

La mayoría tiene familias que podrían cuidar de ellos

A legtöbb család gondját tudná viselni,

familias a las que les gustaría poder volver a casa,

családokról, akik szeretnének hazamenni,

El costo creciente de las medicinas está empobreciendo a familias,

Az emelkedő gyógyszerárak egész családokat tesznek földönfutóvá,

Antes que dejar a las familias negras nadar ahí también.

mintsem hogy a feketék is használhassák.

Vino de una de las familias más ricas de América.

Amerika egyik leggazdagabb családjából származik.

Y ayudar a las familias camboyanas a escapar de la pobreza.

és segítünk kambodzsai családoknak kikerülni a szegénységből.

Es otro cambio... Y como yo, el resto de todas las familias.

Ez más. Az én családomban is és máshol is.

Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias.

Évente sok gyermeket rabolnak el saját családtagjaik.

Cuando yo era niño, solo los niños de familias pudientes tenían cuadernos argollados.

Gyerekkoromban csak a gazdag családok gyerekeinek volt spirálfüzete.

Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.