Translation of "Divertido" in Hungarian

- ¿Fue divertido?
- ¿Era divertido?

- Vidám volt?
- Szórakoztató volt?

- ¿Le parece divertido?
- ¿Les parece divertido?

- Ön ezt viccesnek véli?
- Ezt viccesnek találja ön?
- Ez ön szerint vicces?
- Maguk szerint ez vicces?
- Ezt viccesnek találják önök?

¡Qué divertido!

- Milyen jó szórakozás!
- Micsoda móka!

Sería divertido.

Mulatságos lenne.

Es divertido.

Ez vicces.

Eres divertido.

Vicces vagy.

- Eso no es divertido.
- No es divertido.

Ez nem vicces.

Algo divertido, excitante,

fontos élménynek tűnik

Pescar es divertido.

A horgászat jó móka.

Era muy divertido.

Ez nagyon szórakoztató volt.

Eso fue divertido.

Az jó móka volt.

Fue muy divertido.

Ez nagyon szórakoztató volt.

Eres muy divertido.

- Nagyon vicces vagy.
- Marha vicces vagy.

No eres divertido.

Nem vagy vicces.

Tom es divertido.

Tom mókás.

Eso sería divertido.

Mulatságos lenne.

- Hablar inglés es divertido.
- Hablar en inglés es divertido.

Szórakoztató angolul beszélni.

- Jugar a las cartas es divertido.
- Es divertido jugar a las cartas.
- Jugar cartas es divertido.

Kártyázni jó.

- Jugar a las cartas es divertido.
- Jugar cartas es divertido.

Szórakoztató kártyázni.

Y fue divertido porque...

Vicces volt, mert...

Aprender caligrafía es divertido.

Kalligráfiát tanulni szórakoztató.

Jugar cartas es divertido.

Kártyázni jó.

Es divertido, no es estresante.

Szórakoztatóra és nem stresszesre.

El viaje fue verdaderamente divertido.

Az utazás igazán kellemes volt.

Hoy fue un día divertido.

A mai nap jó szórakozás volt.

Es divertido hablar en inglés.

Szórakoztató dolog angolul beszélni.

Jugar fuera es muy divertido.

Nagyon szórakoztató odakint játszani.

Este video es muy divertido.

- Nagyon vicces ez a film.
- Ez a videó nagyon mulatságos.

Trabajar solo no es divertido.

Egyedül dolgozni nem szórakoztató.

Esto ya no es divertido.

Ez már nem vicces többé.

Primero, verlo es bastante divertido; inténtenlo.

Először: jó nézni; próbálják meg!

Aprender un idioma extranjero es divertido.

Idegen nyelvet tanulni szórakozás.

Es divertido leer mi viejo diario.

Szórakoztató a régi naplómat olvasni.

Tomás es más divertido que María.

Tom viccesebb, mint Mary.

A ella no le pareció divertido.

- Nem tartotta viccesnek.
- Nem tartotta viccesnek a dolgot.

Andar a caballo es muy divertido.

Lovagolni nagyon jó.

- Era bastante gracioso.
- Fue bastante divertido.

Elég vicces volt.

¿Fueron a un sitio divertido de vacaciones?

Jártak valahol a szabadság alatt?

Creo que fue muy divertido, ¡por cierto!

Szerintem tényleg nagyon szórakoztató volt.

Es muy divertido nadar en el mar.

A tengerben úszni óriási élvezet.

Limpiar el garaje no fue muy divertido.

A garázs kitakarítása nem volt nagy szórakozás.

- Eso no es gracioso.
- Eso no es divertido.

Az nem vicces!

- Esto no ha sido divertido.
- No era gracioso.

- Ez nem volt szórakoztató.
- Ez nem volt vicces.
- Ez nem volt mókás.
- Ez nem volt tréfás.

Es divertido hacer muñecos de nieve en invierno.

- Jó móka télen hóembert építeni.
- Jó szórakozás télen hóembert épiteni.

Es divertido ir a caminar en el bosque.

Remek dolog elmenni sétálni az erdőbe.

Y tratar de hacerlo divertido y fácil de explorar.

szórakoztatóvá és könnyűvé téve a böngészést.

- No tiene gracia.
- No es gracioso.
- No es divertido.

Ez nem vicces.

Es fijarse en este divertido e interactivo "sandbox" de videojuegos

kipróbálni a videójátékok eme vidám, interaktív játszóterét,

Todo es divertido, siempre que le pase a otra persona.

Minden vicces mindaddig, amíg valaki mással történik.

Pinchar el teléfono del Servicio Secreto puede ser fácil y divertido.

A Titkosszolgálatot lehallgatni könnyű és szórakoztató.

Es verdad que es divertido, pero al mismo tiempo da miedo.

- Meglehet, vicces, de egyszerre ijesztő is.
- Az igaz, hogy ez vicces, de ugyanakkor ijesztő is.

- Nos divertimos mucho.
- Realmente nos hemos divertido.
- Realmente la pasamos bien.

Valóban jól éreztük magunkat.

Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.

Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.

Sería divertido ver cómo las cosas cambian a través de los años.

Szórakoztató lenne látni, hogyan változnak a dolgok az évek múltával.

Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.

Kezdetben nem tetszett, de idővel egyre szórakoztatóbb lett.