Translation of "Conoces" in Hungarian

- Tú me conoces.
- Me conoces.
- Ya me conoces.

Ismersz.

Le conoces.

Ismered őt.

¿Nos conoces?

Ismersz minket?

- Tú conoces a la gente.
- Tú conoces gente.
- Ya conoces a la gente.

Ismersz embereket.

¿Conoces ese hotel?

Ismered azt a hotelt?

¿Conoces su nombre?

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?

¿Conoces mi nombre?

Tudod a nevem?

Conoces la ley.

Ismered a törvényt.

¿Conoces a Tom?

- Ismered Tomot?
- Ismeritek Tomot?
- Te ismered Tomot?

Conoces tus derechos.

Ismered a jogaidat.

¿Conoces esta canción?

Ismered ezt a dalt?

Conoces a todos.

Mindenkit ismersz.

¿Conoces alguna pelirroja?

Ismersz vörös hajút?

¿Conoces esta caricatura?

Ismered ezt a rajzfilmet?

No le conoces.

Te nem ismered őt.

¿Conoces a la familia?

Ismered a családot?

¿Conoces a su mamá?

Ismered az anyukáját?

¿Cómo conoces a Tom?

Honnan ismered Tomot?

¿Conoces a esta niña?

Ismered ezt a lányt?

¿Conoces algunos mitos griegos?

Ismersz görög mítoszt?

¿Conoces al Sr. Brown?

Ismered Brown urat?

¿Conoces algún baile étnico?

Ismersz népi táncot?

¿Conoces a ese hombre?

- Ismered azt az embert?
- Ismered azt a férfit?

¿Conoces a esa gente?

Ismered azokat az embereket?

¿Conoces a esta dama?

Ismered ezt a hölgyet?

¿Conoces a su padre?

Ismered az apját?

¿Conoces bien el área?

Jól ismered a területet?

¿Conoces bien a Tom?

Jól ismered Tomot?

¿Cuánto hace que lo conoces?

Mióta ismeritek őt?

¿Desde cuándo conoces a Judy?

Mennyi ideje ismered Judyt?

Tú, John, conoces muchos países.

John, te aztán sok országot ismersz.

Qué poco que me conoces...

Mennyire kicsit ismersz engem..

¿Conoces a su hermano mayor?

Ismered a bátyját?

¿No conoces al señor Brown?

- Nem ismered Brown urat?
- Te nem ismered Brown urat?

¿Conoces a un buen dentista?

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Tudsz egy jó fogorvost?

¿Crees que realmente me conoces?

Úgy gondolod, hogy valóban ismersz?

¿De verdad no le conoces?

Tényleg nem ismered őt?

¿Conoces algún trabalenguas en finés?

Ismersz finn nyelvtörőket?

Ahora conoces toda la verdad.

Már tudod a teljes igazságot.

Ni siquiera conoces a Tom.

Még csak nem is ismered Tomot.

Creo que conoces a Tom.

Szerintem ismered Tomot.

¿Conoces a Tom en persona?

Ismered Tomot látásból?

¿Conoces el arca de Noé?

Ismered Noé bárkáját?

¿Conoces al conductor del autobús?

Ismered a buszsofőrt?

¿De dónde lo conoces a él?

Honnan ismered őt?

- ¿Qué lenguas sabes?
- ¿Qué idiomas conoces?

Milyen nyelveken beszélsz?

¿Conoces la fórmula química del fenol?

Ismered a fenol kémiai képletét?

- Tú la conoces.
- Usted la conoce.

- Te ismered őt.
- Ismered.
- Ismered őt.

¿Conoces el verdadero nombre de Tom?

Tudod Tom valódi nevét?

Él es mi amigo. ¿Le conoces?

Ő a barátom. Ismered?

- ¿Sabes el camino?
- ¿Conoces el camino?

- Ismered az utat?
- Ismered a járást?

¿Conoces al hombre en esta fotografía?

Ismered a férfit ezen a fényképen?

- ¿Conoces este hotel?
- ¿Conocés este hotel?

- Ismered azt a hotelt?
- Ismered ezt a szállodát?

¿Qué tan bien conoces a Tom?

Milyen jól ismered Tomot?

¿Conoces al hombre de esta foto?

Fel tudod ismerni az embert ezen a képen?

- ¿La conoces a ella?
- ¿Vos la conocés?
- ¿La conoces?
- ¿La conocéis?
- ¿La conoce?
- ¿La conocen?

Ismered őt?

¿Conoces la ciudad en donde él vive?

Ismeri a várost, ahol ő él?

¿Conoces a alguien que tataree mientras trabaja?

Ismersz valakit, aki zümmög munka közben?

¿Por qué finges que no me conoces?

- Miért tettél úgy, mintha nem ismernél engem?
- Miért teszel úgy, mintha nem ismernél engem.

Cuanto más lo conoces, más te gusta.

Minél jobban ismered, annál jobban kedveled.

Puedes entrar solamente si conoces nuestra contraseña.

Egyedül csak akkor léphetsz be, ha ismered a jelszavunkat.

¿Conoces a alguien que no tenga Facebook?

Ismersz olyat, aki nincs a Facebook-on?

- ¿Conoces a su padre?
- ¿Conocéis a su padre?

Ismered az édesapját?

¿Quién es la persona más sabia que conoces?

Ki a legokosabb ember, akit ismersz?

¿Conoces algún buen método de memorizar vocabulario nuevo?

Ismersz valamilyen jó módszert az új szavak memorizálására?

- ¿Conoces a Tom personalmente?
- ¿Conoces a Tom en persona?
- ¿Lo conocen a Tomás personalmente?
- ¿Lo conocés a Tomás personalmente?
- ¿Lo conoces a Tomás personalmente?
- ¿Usted lo conoce a Tomás personalmente?

Ismered Tomot személyesen?

¿Conoces a un hombre llamado Tom Jackson, por casualidad?

Nem ismersz véletlenül egy Tom Jackson nevű férfit?

¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio?

Tudod, hogy mi a különbség mikroszkóp és teleszkóp között?

- Ya lo sabes.
- Tú sabes esto.
- Tú conoces esto.

Ismered.

- ¿Le conoces?
- ¿Le conocéis?
- ¿Le conoce?
- ¿Ustedes le conocen?

- Ismeri őt?
- Ismered őt?
- Ismered?

¿Conoces el grupo sanguíneo del padre de tu niño?

Ismeri-e gyermeke édesapjának a vércsoportját?

- ¿No conoces su nombre?
- ¿No sabes cómo se llama él?

Nem tudod a nevét?

- ¿Sabes de algún buen dentista?
- ¿Conoces a un buen dentista?

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Tudsz egy jó fogorvost?

- ¿Conoce a un buen dentista?
- ¿Conoces a un buen dentista?

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Ismertek egy jó fogorvost?
- Ismer egy jó fogorvost?
- Ismersz egy jó fogdokit?
- Tudsz egy jó fogorvost?

- ¿Conocés a toda esta gente?
- ¿Conoces a todas estas personas?

Ismered mind ezeket az embereket?

Si no conoces la profundidad, no te metas al río.

Ne menj a folyóba, ha nem tudod, milyen mély.

¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región?

Ismeri-e a környék leghíresebb katonájának nevét?

¿Conoces a alguno de los niños que están en la habitación?

- Ismered valamelyik gyermeket a szobában?
- Ismeri a szobában lévő, valamelyik gyermeket?

¿Conoces a la niña que está parada junto a la ventana?

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

- ¿Me conoce?
- ¿Me conocés?
- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?
- ¿Me conoces?

Ismersz engem?

Pero así es como ves las diferencias sutiles. Y así conoces la naturaleza.

De csak így láthatod meg a finom különbségeket. És csak így ismerheted meg a vadont.

- Si no te sabes las respuestas, adivina.
- Si no conoces las respuestas, adivina.

Ha nem ismered a válaszokat, találgass.

- Creo que usted la conoce.
- Creo que la conocés.
- Creo que la conoces.

Szerintem ismered őt.

- Sabes todo.
- Saben todo.
- Sabe todo.
- Tú sabes todo.
- Usted sabe todo.
- Ustedes saben todo.
- Conoces todo.
- Tú conoces todo.
- Conoce todo.
- Usted conoce todo.
- Conocen todo.
- Ustedes conocen todo.

Mindent tudsz.

- ¿Conoces al señor Takahashi?
- ¿Conocés al señor Takahashi?
- ¿Conoce al señor Takahashi?
- ¿Conocen al señor Takahashi?

Ismered Mr. Takahashit?

- ¿Conoces algún médico bueno?
- ¿Conoce algún médico bueno?
- ¿Conocen algún médico bueno?
- ¿Conocéis algún médico bueno?

Ismersz valami jó orvost?