Translation of "Estáis" in Polish

¿Estáis decepcionados?

- Jesteś rozczarowany?
- Jesteście rozczarowani?

- Estás loco.
- Estás loca.
- Estáis zumbadas.
- Estáis zumbados.

Jesteś szalony.

Le estáis subestimando.

Nie doceniasz go.

¿Qué estáis leyendo?

Co pan czyta?

¿Qué estáis escribiendo?

Co piszecie?

Si no estáis con nosotros, estáis en nuestra contra.

Jeżeli nie jesteście z nami, to jesteście przeciwko nam.

- ¿Está segura?
- ¿Está seguro?
- ¿Estáis seguras?
- ¿Estáis seguros?
- ¿Están seguros?

- Jest pan pewien?
- Jest pani pewna?

- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

Jesteś zadowolony?

- ¿Estáis preparados?
- ¿Están listos?

- Jesteście gotowi?
- Czy są państwo gotowi?

- Estás aquí.
- Estáis aquí.

Jesteś tu.

- Estáis equivocados.
- Se equivoca.

Mylisz się.

- Estás motivado.
- Estáis motivados.

Jesteś zmotywowany.

Los dos estáis locos.

Oboje jesteście szaleni.

- Estás borracho.
- Estáis borrachos.

Jesteś wstawiony.

- ¿Qué estáis leyendo?
- ¿Qué leéis?

Co pan czyta?

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

Czy wszyscy są gotowi?

- ¿Estás en casa?
- ¿Estáis en casa?

Jesteście w domu?

- ¿Qué estáis aprendiendo?
- ¿Qué estás aprendiendo?

Czego się uczysz?

¿Estáis seguros de que es necesario?

Jesteś pewien, że to niezbędne?

¿No os aburrís cuando estáis solos?

Nie nudzicie się, kiedy jesteście sami?

- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estáis?
- ¿Cómo están?

Jak się masz?

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?
- ¿Estáis cansadas?

Czy jesteś zmęczony?

¿Estáis ocupados mañana por la tarde?

- Czy jesteś zajęta jutro po południu?
- Czy jest Pan zajęty jutro po południu?

- ¿Nos estáis buscando?
- ¿Nos está buscando?

Szukacie nas?

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

Mylisz się.

- ¿Estás de acuerdo?
- ¿Estáis de acuerdo?

Zgadzasz się?

- ¿Estás seguro?
- ¿Estás segura?
- ¿Está segura?
- ¿Está seguro?
- ¿Estáis seguras?
- ¿Estáis seguros?
- ¿Están seguros?
- ¿Están seguras?

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?

- Estás despedido.
- Está despedido.
- Está despedida.
- Estáis despedidos.
- Estáis despedidas.
- Estás despedida.
- Están despedidos.
- Están despedidas.

Jesteś zwolniony.

- ¿Por qué estás enfadado conmigo?
- ¿Por qué estás enfadada conmigo?
- ¿Por qué estáis enfadados conmigo?
- ¿Por qué estáis enfadadas conmigo?
- ¿Por qué estás cabreado conmigo?
- ¿Por qué estás cabreada conmigo?
- ¿Por qué estáis cabreados conmigo?
- ¿Por qué estáis cabreadas conmigo?

- Dlaczego jesteś na mnie zła?
- Dlaczego się na mnie wściekasz?
- Dlaczego się na mnie gniewacie?

- ¿Estás escribiendo una carta?
- ¿Estáis escribiendo una carta?

Piszesz list?

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

- Ty zawsze narzekasz.
- Wiecznie narzekasz.

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estáis haciendo?
- ¿Qué haces?

Co robisz?

- ¿Estás bebiendo?
- ¿Estáis bebiendo?
- ¿Están bebiendo?
- ¿Está bebiendo?

Pijesz?

- ¿Estás contenta?
- ¿Estás contento?
- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

Zadowolony?

- ¿Está durmiendo?
- ¿Estás durmiendo?
- ¿Estáis durmiendo?
- ¿Están durmiendo?

Śpisz?

- Estás interfiriendo.
- Tú estás interfiriendo.
- Está interfiriendo.
- Usted está interfiriendo.
- Están interfiriendo.
- Estáis interfiriendo.
- Vosotros estáis interfiriendo.
- Ustedes están interfiriendo.

Wtrącasz się.

- ¿Qué estás cocinando?
- ¿Qué estáis cocinando?
- ¿Qué están cocinando?

Co gotujesz?

- ¿Todavía está aquí?
- ¿Todavía estáis aquí?
- ¿Todavía están aquí?

Czy panie tu jeszcze są?

- Todavía voláis demasiado bajo.
- Todavía estáis volando demasiado bajo.

Nadal lecicie zbyt nisko.

- Creo que estáis listos.
- Creo que ustedes están listos.

Wierzę, że jesteście gotowi.

- ¿No os aburrís cuando estáis solos?
- ¿No os aburrís cuando estáis solas?
- ¿No se aburren cuando están solos?
- ¿No se aburren cuando están solas?

Nie nudzicie się, kiedy jesteście sami?

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?
- ¿De quién estáis hablando?

O kim mówisz?

- Parece que todos ustedes están equivocados.
- Parece que todos estáis equivocados.

Wygląda na to, że wszyscy się mylicie.

- ¿Estás aún levantado?
- ¿Todavía estáis levantados?
- ¿Está aún levantado?
- ¿Están todavía levantados?

Jeszcze nie śpisz?

- Estás bajo arresto.
- Estás detenido.
- Quedas detenido.
- Queda detenido.
- Quedan detenidos.
- Estáis detenidos.

Jesteś aresztowany.

- ¿Está a dieta?
- ¿Usted está a dieta?
- ¿Estás a dieta?
- ¿Estáis a dieta?

Jesteś na diecie?

- ¿Dónde estás ahora?
- ¿En dónde estás ahora?
- ¿Dónde están ahora?
- ¿Dónde estáis ahora?

Gdzie teraz jesteś?

- ¿Habla usted inglés?
- ¿Están hablando en inglés?
- ¿Estáis hablando en inglés?
- ¿Habláis inglés?

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?
- Mówi pani po angielsku?

- ¿Tienes Facebook?
- ¿Estás en Facebook?
- ¿Estáis en Facebook?
- ¿Está en Facebook?
- ¿Están en Facebook?

- Masz konto na Facebooku?
- Jesteś na fejsie?
- Jesteś na Facebooku?

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.
- Estáis en el tren equivocado.

Jesteś w złym pociągu.

- Ahora está a salvo.
- Ahora estás a salvo.
- Ahora estáis a salvo.
- Ahora están a salvo.

Jesteś teraz bezpieczny.

- ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
- ¿Vas a estar ocupado mañana a la tarde?
- ¿Estás ocupado mañana por la tarde?

- Czy jesteś zajęta jutro po południu?
- Czy jest Pan zajęty jutro po południu?

- ¿Por qué estás tan triste?
- ¿Por qué está tan triste?
- ¿Por qué están tan tristes?
- ¿Por qué estáis tan tristes?

Dlaczego jesteś taki smutny?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo va?
- ¿Cómo está usted?
- ¿Cómo están ustedes?
- ¿Cómo estáis?

Jak się masz?

- Sé que estás preocupado por Tom.
- Sé que estás preocupada por Tom.
- Sé que está preocupado por Tom.
- Sé que está preocupada por Tom.
- Sé que están preocupados por Tom.
- Sé que estáis preocupados por Tom.
- Sé que están preocupadas por Tom.
- Sé que estáis preocupadas por Tom.

Wiem, że martwisz się o Tomaszowi.

- ¿En qué piensa usted?
- ¿En qué estás pensando?
- ¿En qué piensas?
- ¿En qué estáis pensando?
- ¿En qué está usted pensando?
- ¿En qué están pensando?

O czym myślisz?