Translation of "Aburre" in Hungarian

Tom me aburre.

Tom untat engem.

Esta novela me aburre.

Ez a regény untat engem.

- Cambia el disco, ¡aburre!
- Cambia el disco, ¡fastidia!

- Unom a lemezt!
- Cseréld ki a lemezt, mert untat!

Cuando uno se aburre, el tiempo pasa muy lento.

Ha unatkozik az ember, lassan telik az idő.

- La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
- La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

Az olyan emberek, akik állandóan magukról beszélnek, untatnak.

Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.

A nyaralás azoknak jó, akik egész évben nagyon unatkoznak.

- ¿No te aburres cuando estás solo?
- ¿No te aburres cuando estás sola?
- ¿No os aburrís cuando estáis solos?
- ¿No os aburrís cuando estáis solas?
- ¿No se aburren cuando están solos?
- ¿No se aburren cuando están solas?
- ¿No se aburre cuando está solo?
- ¿No se aburre cuando está sola?

- Nem unatkozol, ha egyedül vagy?
- Nem unatkozik, ha egyedül van?
- Nem unatkoztok, ha egyedül vagytok?
- Nem unatkoznak, ha egyedül vannak?