Translation of "¿queréis" in Hungarian

¿Queréis comer aquí?

- Itt szeretné elfogyasztani az ételt?
- Itt akarsz enni?

¿Qué queréis hacer?

Mit akartok csinálni?

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?

Mit akartok?

¿Queréis algo de beber?

Innátok valamit?

¿Queréis tomar té o café?

- Teát vagy kávét szeretnél?
- Teát szeretnétek vagy kávét?

¿Queréis otra taza de té?

Szeretnétek még egy csésze teát?

- ¿Quieres bailar?
- ¿Quiere bailar?
- ¿Queréis bailar?

Szeretnél táncolni?

Tom no entiende lo que queréis.

Tom nem érti, mit akartok.

- ¿Va a tomar pan?
- ¿Queréis pan?

Kérsz kenyeret?

¿Queréis el resto de mi sándwich?

Kéritek a szendvicsem maradékát?

- ¿Lo quieres?
- ¿Lo queréis?
- ¿Lo quieren ustedes?

- Kell ez neked?
- Akarod?

- ¿Qué quieres de mí?
- ¿Qué queréis de mí?

- Mit szeretne tőlem?
- Mit akarsz tőlem?

- ¿Quieres que haga algo?
- ¿Queréis que haga algo?

Akarod, hogy csináljak valamit?

- ¿Qué desea comprar?
- ¿Qué quieres comprar?
- ¿Qué queréis comprar?

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

- ¿No quieres uno de éstos?
- ¿No queréis una de éstas?

Nem akarsz egyet belőlük?

- ¿Quieres un abrazo?
- ¿Queréis que os dé un abrazo?
- ¿Desean que les abrace?

Megöleljelek?

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?
- ¿Qué querés?
- ¿Qué queríais?
- ¿Qué quiere usted?

Mit akarsz?

- ¿Esto es lo que quieres?
- ¿Es esto lo que quieres?
- ¿Esto es lo que queréis?

- Ez az, amit akarsz?
- Ezt akarja?

- ¿Qué quiere usted que haga?
- ¿Qué queréis que haga?
- ¿Qué quieren que haga?
- ¿Qué quiere que haga?

Mit akarsz, mit csináljak?

- ¿Queréis tomar un té con nosotros esta tarde?
- ¿Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde?

Teáznál velünk a délután?

- ¿Por qué quieres aprender esta lengua?
- ¿Por qué queréis aprender esta lengua?
- ¿Por qué quiere aprender este idioma?

Miért akarod tanulni ezt a nyelvet?

- ¿Quieres comer algo antes de irnos?
- ¿Queréis comer algo antes de que nos vayamos?
- ¿Le apetece comer algo antes de salir?

Szeretnél enni valamit, mielőtt elmegyünk?

- Podés usar mi computadora si querés.
- Puedes usar mi ordenador si quieres.
- Podéis usar mi ordenador si queréis.
- Puede usar mi ordenador si quiere.
- Pueden usar mi ordenador si quieren.
- Ustedes pueden usar mi ordenador si quieren.
- Usted puede usar mi ordenador si quiere.

Használhatod a számítógépem, ha akarod.