Translation of "Pan" in Polish

- Estoy comiendo pan.
- Como pan.

Jem chleb.

- Pan y circo.
- Pan y toros.

Chleba i igrzysk!

- Al pan, pan y al vino, vino.
- Llame al pan, pan y al vino, vino.

- Nazywać rzeczy po imieniu.
- Nazywaj rzeczy po imieniu.

Como pan.

Jem chleb.

Estoy horneando pan.

Piekę chleb.

Yo tengo pan.

Mam chleb.

Probaron el pan.

Posmakowali chleb.

Pan y circo.

Chleba i igrzysk!

No como pan.

Nie jem chleba.

- El chico come pan.
- El chico está comiendo pan.

Chłopiec je chleb.

- Mayuko come pan para desayunar.
- Mayuko come pan de desayuno.

Mayuko je chleb na śniadanie.

No tenemos más pan.

Nie mamy więcej chleba.

Él tiene menos pan.

On ma mniej chleba.

El pan está fresco.

Chleb jest świeży.

La mujer come pan.

Kobieta je chleb.

¿Prefieres arroz o pan?

Co pan woli: ryż czy pieczywo?

Ellas no compraban pan.

Nie kupili chleba.

¿Está bueno ese pan?

Czy smakuje ten chleb?

Este pan es muy delicioso.

Ten chleb jest bardzo smaczny.

El pan no es fresco.

Chleb nie jest świeży.

La mujer prueba el pan.

Kobieta próbuje chleba.

El hombre está comiendo pan.

Mężczyzna je chleb.

¿Me puedo comer este pan?

Czy mogę zjeść ten chleb?

- Según sea la harina, así será el pan.
- Según es la harina, así es el pan.
- El pan sale según la harina.
- El pan sale según sea la harina.

Jaka mąka, taki chleb.

- Al pan pan y al vino vino.
- Llamar a las cosas por su nombre.

Nazywać rzeczy po imieniu.

El pan está en el horno.

Chleb jest w piekarniku.

¿Qué clase de pan estás comiendo?

Jaki rodzaj chleba jesz?

Tom me dijo que comprara pan.

Tom powiedział mi, żebym kupił chleb.

Un hombre no vive solo de pan.

Nie samym chlebem żyje człowiek.

Muchos jóvenes japoneses toman pan para almorzar.

Wielu młodych Japończyków na śniadanie jada chleb.

Me gustan el pan y la leche.

Lubię mleko i chleb.

Estas camisas se están vendiendo como pan caliente.

Te koszulki idą jak świeże bułeczki.

Una enfermera me trajo pan y café, pero el pan era viejo y el café tenía gusto a jabón.

Pielęgniarka przyniosła mi chleb i kawę, ale pieczywo było czerstwe, a kawa smakowała jak mydło.

- ¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
- ¿Quién es el muchacho que interpreta a Peter Pan?

Kim jest chłopak, który gra Piotrusia Pana?

El pan se hace con harina, agua y levadura.

Chleb jest robiony z mąki, wody i drożdży.

Tom se comió todo el pan que compré ayer.

Tom zjadł cały chleb, który wczoraj kupiłem.

Tom no sabía que Mary ya había comprado pan.

Tom nie wiedział, że Mary kupiła już chleb.

- No te olvides de comprar el pan de camino a casa.
- No te olvides de comprar el pan de vuelta a casa.
- No te olvides de comprar el pan antes de volver a casa.

Nie zapomnij kupić chleba przed powrotem do domu.

Un pedazo de pan no bastó para saciar su hambre.

Kawałek chleb nie wystarczył, żeby zaspokoić jego głód.

Él apenas tenía dinero suficiente para comprar pan y leche.

Pieniędzy ledwo mu starczyło by kupić chleb i mleko.

Estaría agradecido si compraras pan en el camino de vuelta.

Byłbym wdzięczny za kupienie chleba w drodze powrotnej.

¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?

Kim jest chłopak, który gra Piotrusia Pana?

- Está chupado.
- Es facilísimo.
- Es un trozo de tarta.
- Es pan comido.

- To bułka z masłem.
- To bardzo prosta sprawa.

Me gusta el arroz más que lo que me gusta el pan.

- Wolę ryż od chleba.
- Bardziej lubię ryż niż chleb.

- Él se gana la vida como escritor.
- Él se gana el pan como escritor.

Zarabia na życie jako pisarz.

Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.

Nie jestem szczególnie głodny, zważywszy, że przez cały dzień zjadłem tylko kromkę chleba.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię twoje! Przyjdź królestwo twoje! Bądź wola twoja, jako w niebie, tak i na ziemi! Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.