Translation of "¿cuán" in Hungarian

¿Cuán profundo es?

Milyen mély?

¿Cuán ancho es?

- Milyen széles?
- Milyen bő?

¿Y cuán grande es eso?

És ez nem szuper?

Y cuán especulativas son estas ideas.

és hogy ezek az ötletek még csupán feltételezések:

- ¿Cuánta hambre tienes?
- ¿Cuán hambriento estás?

Mennyire vagy éhes?

¿Cuán pronto podría tener mis zapatos arreglados?

Mennyi ideig tart megjavítani a cipőmet?

Si la urgencia es cuán pronto algo importa,

És ha a teendő sürgőssége időbeli kényszert jelez,

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

Észreveszed, milyen sebezhető ezen vadállatok élete.

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

Ha megtanuljuk tisztelni, hogy milyen különleges hely a bolygónk,

Él no tiene idea de cuán importante es esta reunión.

Fogalma sincs róla, milyen fontos ez a gyűlés.

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.

Él ni siquiera se da cuenta de cuán importante es esta reunión.

Kicsit sem fogja fel, hogy milyen fontos ez a találkozó.

Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser.

Elhatároztam, hogy elvégzem a munkát, bármilyen nehéz lesz.