Translation of "¡mierda" in Hungarian

- Mierda.
- ¡Mierda!

- Basszus.
- A fenébe!

Mierda.

Lószart.

La mierda apesta.

- A szar büdös.
- A szar bűzlik.

Hueles a mierda.

Szarszagod van.

- ¡Joder!
- Mierda.
- ¡Carajo!

A picsába!

Todos pensaron "Oh, mierda"

Úgy értem, mindenki azt gondolta: "Basszus!"

Misma mierda, diferente día.

Megint egy pocsék nap!

¿Qué es esta mierda?

Mi ez a szar?

- ¿Qué mierda?
- ¿Qué carajo?

- Mi a fasz?
- Mi az ördög?
- Mi a fene!?
- Mi a szösz!?
- Mi a picsa!?

¡Vete a la mierda!

Menj a picsába!

Esto es una mierda.

Ez szívás.

No se entiende una mierda.

- Ennek marhára nincs semmi értelme.
- Ennek baromira nincs semmi értelme.

A la mierda con todo.

- A pokolba mindennel!
- A picsába mindennel!

- Mierda.
- Ni qué ocho cuartos.

Lószar.

¡Idos todos a la mierda!

Menjetek mind a picsába!

Ese día fue una mierda.

- Ez egy elbaszott nap volt.
- Szar nap volt ez.

La matemática es una mierda.

A matek az olyan izé.

- Esto apesta.
- Esto es una mierda.

Ez bűzlik.

- ¡Pelotudo de mierda!
- ¡Canto de cabrón!

- Te kibaszott segglyuk!
- Te seggfej!
- Te Isten barma!

- ¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?
- ¡Mierda, ya ha vuelto mi novia! ¿Qué vamos a hacer?

A fenébe! Visszajött a barátnőm, most mit csináljunk?

Y ahí él usa la metáfora de mierda,

A szar szóképét használja,

¡No aguanto más escuchar esa mierda de canción!

Nem bírom hallgatni már ezt a hülye zenét!

A John no le importa una mierda su ropa.

John le se szarja, hogy hogyan öltözködik.

Los políticos se echan mierda los unos a los otros.

A politikusok sárral dobálják egymást.

No confío en el gobierno ni la oposición, son la misma mierda.

Nem hiszek sem a kormánynak, sem az ellenzéknek. Egy kutya, másik eb.

- Me importa una mierda.
- No me importa un carajo.
- No estoy ni ahí.

- Szarok rá!
- Nekem aztán tök mindegy!
- Felőlem aztán!
- Teszek rá!

Que rápida la mierda de nuevo viene al que sobre un bumerang cagando se entretiene.

Bumerángra hiába szarsz, visszahozza, bár mást akarsz.

- Me importa un carajo.
- Me importa una mierda.
- Me la suda.
- No estoy ni ahí.

- Tökre mindegy nekem.
- Engem aztán nem érdekel.
- Ez nekem aztán édes mindegy!
- Tök mindegy!

- No me importa un carajo lo que vos pensás.
- Lo que pienses tú me importa una mierda.

Le se szarom, amit te gondolsz.

- Me importa un carajo.
- Me importa una mierda.
- Me la suda.
- Me importa un comino.
- Me importa tres cojones.
- No estoy ni ahí.

Le se szarom!

- ¡Vete a tomar por culo!
- ¡Vete a la mierda!
- ¡Andá a cagar!
- ¡Bótate a la verga!
- ¡Andate a la puta que te parió!

- Igyál hypót!
- Basszál kecskét!
- Menjél anyádba!

- ¡Que te jodan!
- ¡Vete a tomar por culo!
- ¡Vete a la mierda!
- ¡Vete al infierno!
- ¡Chinga a tu madre!
- ¡Que te den por el culo!
- ¡Que te follen!
- ¡Vete a la verga!
- ¡Jódete!
- ¡Jódase!

Baszd meg!