Translation of "Entiende" in Portuguese

- Él no te entiende.
- No te entiende.
- Ella no te entiende.
- Ella no le entiende.
- Ella no le entiende a usted.

- Ele não te entende.
- Ele não entende você.

Nadie entiende.

Ninguém entende.

Tomás entiende.

Tom entende.

¿Me entiende?

- Você me entende?
- Você está me entendendo?
- Você me compreende?
- Vocês me entendem?
- Vocês me compreendem?
- A senhora me entende?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entendéis?
- ¿Me entiende usted?

- Vocês me entendem?
- Vocês me compreendem?
- O senhor me entende?
- A senhora me entende?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entiendes?
- ¿Me entiende usted?

- Você me entende?
- Vocês me entendem?
- O senhor me entende?
- A senhora me entende?

- Él no te entiende.
- No te entiende.

- Ele não te entende.
- Ele não entende vocês.
- Ele não entende você.

- Ella entiende la música.
- Ella entiende de música.

Ela entende de música.

Nadie me entiende.

- Ninguém me entende.
- Ninguém me compreende.

Él entiende francés.

Ele entende francês.

Tom entiende francés.

O Tom entende francês.

¿Ella entiende italiano?

Ela entende italiano?

Nadie te entiende.

Ninguém te entende.

Ella le entiende.

Ela o entende.

¿Realmente lo entiende?

- Ele realmente entende isso?
- Será que ele está realmente entendendo isso?

- No entiende los chistes.
- Él no entiende las bromas.

Ele não entende piadas.

- Nadie entiende lo que ocurre.
- Nadie entiende qué está pasando.

Ninguém entende o que está acontecendo.

Y nadie los entiende,

e ninguém os entende,

El coreano no entiende.

O coreano ainda não entende.

Ella tampoco me entiende.

Ela também não me entende.

Él no os entiende.

Ele não os entende.

Tom no entiende sánscrito.

O Tom não entende sânscrito.

- ¿Entiendes?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Entiende?

- Você entende?
- Entende?
- Você compreende?
- Entenderam?

Tom no lo entiende.

Tom não entende isso.

Ella te entiende ahora.

Ela o entende agora.

Ella entiende su mundo.

Ela entende o mundo dele.

- Hasta un niño lo entiende.
- Esto lo entiende hasta un niño.

Até uma criança entende.

- Tom no entiende lo que quieres.
- Tom no entiende lo que queréis.

Tom não entende o que você quer.

- Tom no entiende lo que dijiste.
- Tom no entiende lo que dijisteis.

- Tom não entende o que você disse.
- Tom não entende o que vocês disseram.

- No lo entiendes.
- No entiende.

Você não entende.

Solo mi madre me entiende.

Só a minha mãe me entende.

Por favor entiende mi posición.

Por favor, entenda minha posição.

Nadie entiende cómo me siento.

Ninguém entende o que eu sinto.

¡Es usted quien no entiende!

É você quem não entende!

Dios también entiende el esperanto.

Deus também sabe esperanto.

Ve mucho pero entiende poco.

Muito vê, mas pouco entende.

Mi padre no me entiende.

O meu pai não me compreende.

Es Tom quien no entiende.

- Tom é que não está entendendo.
- Quem não está entendendo é o Tom.

Nadie me entiende como tú.

- Ninguém me compreende como você.
- Ninguém me entende como você.

La señora Brown entiende japonés.

A senhora Brown entende japonês.

La gente no lo entiende.

As pessoas não entendem.

Tom no entiende la situación.

Tom não entende a situação.

Tom no entiende la broma.

Tom não entendeu a piada.

- Tom no entiende lo que está pasando.
- Tom no entiende qué está pasando.

Tom não intende o que está acontecendo.

- Maria entiende chino.
- Maria comprende chino.

Mary entende chinês.

- Tú me entiendes.
- Usted me entiende.

- Vós me entendeis.
- Vocês me entendem.
- O senhor me entende.
- A senhora me entende.
- Você me entende.

Tom no entiende el humor británico.

- Tom não entende o humor britânico.
- O Tom não entende o humor britânico.

Jane entiende tu forma de pensar.

Jane entende a sua forma de pensar.

Él no entiende la tecnología moderna.

Ele não entende a tecnologia moderna.

Creo que entiende de qué hablo.

Acho que você sabe o que eu quero dizer.

Tom no entiende lo que dices.

Tom não entende o que você está dizendo.

Tom no entiende nada de francés.

Tom não entende nada de francês.

El tipo coreano aún no le entiende.

O coreano ainda não entende.

- ¿Entiendes?
- ¿Entendiste?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Comprendes?
- ¿Entiende?
- ¿Comprendéis?

- Você entende?
- Você compreende?

Tom dijo que entiende cómo te sientes.

Tom disse que entendeu como você se sentia.

- ¿Lo entiende todo el mundo?
- ¿Todos entienden?

- Todo mundo entende?
- Todos entendem?

Ella entiende bien el meollo del problema.

Ela entende bem o âmago do problema.

- Lucía sabe latín.
- Lucía entiende el latín.

A Lucía entende latim.

Él no entiende las reglas del juego.

Ele não entende as regras do jogo.

Eres la única persona que me entiende.

- Você é a única pessoa que me compreende.
- Só você me compreende.

Él entiende sus problemas más o menos.

Ele entende seus problemas mais ou menos.

Ahora ella entiende a que me refiero.

Agora ela entende o que eu quero dizer.

Tom no entiende cómo se siente Mary.

Tom não entende como Mary se sente.

Tom no entiende cómo funciona un ordenador.

Tom não entende como um computador funciona.

Tom no entiende muy bien el francés.

Tom não entende francês muito bem.

Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.

Ninguém entende como faz, mas faz.

Tom dice que entiende cómo se siente María.

Tom diz que entende como a Mary se sente.

Tom ha dicho que entiende cómo te sientes.

Tom disse que entende como se sente.

No olvidemos que Tom no entiende el francés.

Não vamos esquecer que Tom não entende francês.

Tom no entiende lo que usted está diciendo.

Tom não entende o que você está dizendo.

Necesito traducir esta oración, pero nadie entiende latín.

Eu preciso traduzir esta frase, mas ninguém entende latim.

Cuando hablo en alemán, me entiende sólo Tom

Quando falo Alemão, só o Tom me entende.

¿Estás diciendo que Tomás no entiende francés en absoluto?

Está dizendo que Tom não entende francês de forma alguma?

- La muerte no entiende una broma: la gente la llama y ella viene.
- La muerte no entiende bromas: se le llama, viene.

A morte não compreende uma brincadeira: a gente a chama, ela vem.

- Nadie me entiende como tú.
- Nadie me comprende como tú.

Ninguém me compreende como você.

Tom no entiende lo que María está tratando de decir.

Tom não entende o que Mary está tentando dizer.

El demonio no entiende las bromas; lo llamas y viene.

Diabo não compreende gracejo; chamado, ele vem.

Tom no entiende por qué Mary necesita una bicicleta nueva.

- Tom não entende por que Mary precisa de uma bicicleta nova.
- O Tom não entende por que a Mary precisa de uma bicicleta nova.

Yo sé muy poco sobre fútbol, pero mi papá entiende bien.

Eu sei muito pouco sobre futebol, mas meu pai entende bem.