Translation of "Utilizado" in German

Utilizado para fines comerciales

Wird für geschäftliche Zwecke verwendet

Es utilizado por muchísima gente.

- Es wird von sehr vielen Leuten gebraucht.
- Es wird von sehr vielen Leuten benutzt.

Las conchas marinas ya se han utilizado como moneda.

Muscheln wurden bereits als Währung verwendet.

Las mujeres lo han utilizado. Y me han enviado correos

Frauen haben es genutzt.

utilizado como carta de triunfo por los políticos durante años

von Politikern jahrelang als Trumpfkarte benutzt

Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.

Windows ist das meistgenutzte Betriebssystem der Welt.

Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra.

Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.

Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.

Wir verbrauchen die Energierohstoffe der Erde so, als gingen sie nie zur Neige.

También hay un fuera de circulación de 70 dólares utilizado en la antigüedad.

Es gibt auch einen 70-Dollar-Umlauf, der in der Antike verwendet wurde.

En caso de emergencia un cinturón puede ser utilizado como correa del motor.

Im Notfall kann ein Gürtel als Keilriemen verwendet werden.

No está mal volver a utilizar un lugar utilizado como mezquita durante 600 años como mezquita

Es ist nicht falsch, einen Ort, der 600 Jahre lang als Moschee genutzt wurde, wieder als Moschee zu nutzen

El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.

Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.