Translation of "Tuvieran" in German

tuvieran un 100 % de éxito,

zu hundert Prozent erfolgreich wären,

Y tuvieran que aprender a jugar tenis;

und lernen muss Tennis zu spielen.

Y si tuvieran que resumirlo en pocas palabras,

wenn man es auf den Punkt brächte,

¿Qué harían si tuvieran, por ejemplo, diez mil dólares?

Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?

Nadie demostró que las vacunas solo tuvieran efectos de protección.

Niemand hat jemals bewiesen, dass Impfstoffe nur spezifische Wirkung haben.

Si tuvieran algodón en la boca y lo escupieran, muchos

Wenn Sie jetzt Baumwolle im Mund hätten und herausnähmen,

Y que todas las mujeres que lo tuvieran probablemente fueran hermafroditas.

und dass Frauen, die eine hatten, wohl Hermaphroditen seien.

Los peces hablarían si no tuvieran la boca llena de agua.

Fische würden sprechen, wenn sie den Mund nicht voller Wasser hätten.

Concisas y escritas que tuvieran sentido para sus oficiales y más tarde para los alguaciles.

präzise, ​​schriftliche Befehle umzuwandeln, die für seine Offiziere und später für Marschälle Sinn machten.

El espíritu malvado maldijo a Tom: desde ese momento solo se podría expresar con frases que tuvieran como mucho cinco palabras.

Der böse Geist belegte Tom mit einem Fluch: fortan konnte er sich nur noch in Sätzen äußern, die höchstens fünf Wörter lang waren.