Translation of "Toro" in German

Es un toro.

- Das ist ein Stier.
- Das ist ein Bulle.

El toro está mugiendo.

Der Stier muht.

Cuidado, es un toro bravo.

Sei vorsichtig! Das ist ein wilder Stier!

Él es fuerte como un toro.

Er ist so stark wie ein Pferd.

Tengo la salud de un toro.

Ich bin kerngesund.

Él es tan fuerte como un toro.

Er ist so stark wie ein Pferd.

¿Qué clase de animal es un toro?

Was für ein Tier ist das Rind?

¡Debes coger el toro por los cuernos!

Du musst den Stier bei den Hörnern packen!

Debes coger el toro por los cuernos.

Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

Debes agarrar el toro por los cuernos.

Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

El toro se escapó de la plaza.

Der Stier entkam aus dem Ring.

El cierre de su campera está toro.

Der Reißverschluss von seinem Anorak ist kaputt.

- Un toro castrado es un buey.
- Un toro cuando se le quitan los testículos es un buey.

Eine kastrierter Bulle ist ein Ochse.

Tenemos que coger el toro por los cuernos.

Wir müssen den Stier bei den Hörnern packen.

¿Has visto las astas de ese toro? ¡Son enormes!

Hast du die Hörner dieses Stiers gesehen? Die sind riesig!

Este toro león marino no creció tanto por solo comer pescado.

Dieser Seelöwenbulle ist nicht durch Fische allein so groß geworden.

¿Está haciendo el terremoto el toro en el que estamos parados?

Ist es das Erdbeben des Stiers, auf dem wir stehen?

«¡Lo veía venir!» «Ya, ya, a toro pasado todos somos Manolete.»

„Ich hab’s kommen sehen!“ – „Ja, ja, rückblickend haben wir es alle kommen sehen.“

Un toro se agarra por los cuernos, un hombre por la palabra.

Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.

Un toro puede tirar de un arado o un carro. Pero hoy en día en muchos países ya no se necesita de la ayuda de un toro para tirar de algo.

Ein Rind kann einen Pflug oder einen Wagen ziehen. Doch heute braucht man in vielen Ländern nicht mehr die Hilfe des Rindes, um etwas zu ziehen.

En el cuadro aparecen representados doce símbolos: seis seres humanos y tres animales (toro, caballo y paloma).

In der Tabelle sind zwölf Symbole dargestellt: sechs Menschen und drei Tiere (Stier, Pferd und Taube).