Translation of "Suponer" in German

Era de suponer.

Das war zu erwarten.

Amueblar un apartamento nuevo debe de suponer muchos gastos.

- Ein neues Appartment zu möblieren kostet sicher einiges.
- Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, kostet eine Menge.
- Die Möblierung einer neuen Wohnung zwingt zu großen Ausgaben.

Suponer que no estás intentando aplastar a tu competencia

Angenommen, du versuchst es nicht um deine Konkurrenz zu vernichten

Su acento da a suponer que él es un extranjero.

Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.

Sin pérdida de generalidad, uno puede suponer que la serie converge a cero.

Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.

Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.

Es gibt mehr Elend in der großen weiten Welt, als du in deinem winzig kleinen, umhüteten Nest erahnst.

Es un error popular generalizado suponer que aquellos que se quejan por el pueblo con más fuerza son los que más se preocupan por su bienestar.

Es ist ein weitverbreiteter Irrtum zu glauben, dass die, die das Leid des Volkes am meisten beklagen, die sind, die sich am meisten darum sorgen.