Translation of "Solíamos" in German

Solíamos hacer adornos

Wir haben Ornamente gemacht

Solíamos ser amigos.

- Wir waren früher Freunde.
- Wir waren früher befreundet.
- Wir waren mal Freunde.
- Wir waren mal befreundet.

Solíamos trabajar juntos.

Wir haben zusammen gearbeitet.

Solíamos jugar en el parque.

Wir spielten früher im Park.

Solíamos trabajar en el jardín.

Wir haben im Garten gearbeitet.

- Sí, porque solíamos responder solo

- Ja, denn wir haben immer nur geantwortet

Solíamos jugar juntos. ¿Te acuerdas ahora?

Wir haben zusammen gespielt. Erinnerst du dich jetzt?

Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro.

Wir haben früher immer über unsere Zukunft gesprochen.

Este es el templo que solíamos visitar.

Dies ist der Tempel, den wir gewöhnlich besucht haben.

Déjame ser claro que solíamos jugar al fútbol

Lassen Sie mich klarstellen, dass wir früher Fußball gespielt haben

Cuando era niño, solíamos jugar bastante al escondite.

Als ich klein war, spielten wir oft Verstecken.

Nos solíamos encontrar de camino a la escuela.

Wir trafen uns gewöhnlich auf unserem Weg zur Schule.

Cuando niño, Momoe y yo solíamos jugar juntos.

Als Kind hat Momoe öfter zusammen mit mir gespielt.

- Acostumbramos hablar de eso.
- Solíamos hablar de esto.

Wir sprechen die ganze Zeit darüber.

Mi esposo y yo solíamos escalar montañas juntos.

Mein Ehemann und ich pflegten gemeinsam bergsteigen zu gehen.

Los sábados por la tarde solíamos ir al cine.

Wir sind früher samstagabends ins Kino gegangen.

Solíamos quedar en una cafetería en Shinjuku después del trabajo.

Wir haben uns nach der Arbeit oft in einem Kaffeehaus in Shinjuku getroffen.

No sé decir cuantas veces pensé en todos los buenos momentos que solíamos pasar juntos.

Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich an all die schöne Zeit gedacht habe, die wir zusammen verbracht haben.