Translation of "Saludable" in German

0.006 sec.

Examples of using "Saludable" in a sentence and their german translations:

Estoy saludable.

Ich bin gesund.

¿Estás saludable?

Bist du gesund?

- Nadar es saludable.
- La natación es saludable.

- Schwimmen ist gesund.
- Das Schwimmen ist gesund.

Estás completamente saludable.

Du bist völlig gesund.

¡Reír es saludable!

Lachen ist gesund!

¿Eso es saludable?

Ist das gesund?

Él parece saludable.

Er sieht gesund aus.

Su abuela luce saludable.

Seine Großmutter sieht rüstig aus.

Nuestro bebé nació saludable.

Unser Baby wurde gesund geboren.

Tomé un desayuno saludable.

Ich hatte ein gesundes Frühstück.

Es saludable y normal.

- Es ist gesund und ganz normal.
- Es ist gesund und normal.

Ser loco es saludable.

Es ist gesund, verrückt zu sein.

- Estoy bien.
- Estoy saludable.

- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

- ¿Estás saludable?
- ¿Estás sano?

Bist du gesund?

Tom no estaba saludable.

Tom war nicht gesund.

Ella se ve muy saludable.

Für mich sieht sie sehr gesund aus.

Yo era una niña saludable.

Ich war ein gesundes Kind.

¿Es más caro comer saludable?

Ist es teurer, sich gesund zu ernähren?

Hago lo necesario para estar saludable.

und tue alles in meiner Macht stehende, für eine gute Gesundheit.

Te ves tan saludable como siempre.

Du siehst so gesund aus wie immer.

Fumar no es un hábito saludable.

Rauchen ist keine gesunde Angewohnheit.

Tom está tan saludable como siempre.

Tom ist gesund wie eh und je.

Llevaba un estilo de vida poco saludable

Ich hatte einen ungesunden Lebensstil entwickelt,

Nada es menos saludable que estar enfermo.

Nichts ist ungesünder als krank sein.

Ella le aconseja en cómo seguir saludable.

- Sie riet ihm, wie man gesund bleibt.
- Sie berät ihn dabei, wie man gesund bleibt.

Según todas las apariencias, ella está saludable.

Allem Anschein nach erfreut sie sich guter Gesundheit.

Tom tiene un estilo de vida saludable.

Tom pflegt eine gesunde Lebensweise.

Deberías dejar de fumar, porque no es saludable.

Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.

Dejar el trago por un año es saludable.

Es ist gesund, das Trinken für ein Jahr sein zu lassen.

- Nuestro bebé nació saludable.
- Nuestro bebé nació sano.

Unser Baby wurde gesund geboren.

Este niño tiene un cuerpo fuerte y saludable.

Dieser Junge hat einen starken, gesunden Körper.

Espero que lo que estés comiendo sea saludable.

Ich hoffe, das ist gesund, was Sie da essen.

Pero quieres tener una reserva de efectivo saludable

aber du willst haben eine gesunde Barreserve

Ella es bastante bonita, pero se ve poco saludable.

Sie ist ganz hübsch, aber sie sieht nicht gerade gesund aus.

- Su abuela luce saludable.
- Su abuela parece estar sana.

Seine Großmutter sieht rüstig aus.

La anciana es saludable y fuerte como un árbol.

Die alte Frau ist gesund und stark wie ein Baum.

Prefiero ser rico y saludable que pobre y enfermo.

Lieber reich und gesund als arm und krank.

- Nadar es bueno para la salud.
- Nadar es saludable.

- Schwimmen ist gut für die Gesundheit.
- Das Schwimmen ist gesund.

¿Es saludable comer todos los días una cabeza de ajo?

Ist es gesund, jeden Tag eine Knoblauchknolle zu essen?

- Esta comida no es sana.
- Esta comida es poco saludable.

Dieses Essen ist ungesund.

Que sufren de un ambiente de trabajo tóxico y poco saludable.

die unter einer schädlichen und ungesunden Arbeitsumwelt leiden.

El café es más saludable de lo que mucha gente piensa.

Kaffee ist gesünder, als viele denken.

Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.

Eine gesunde Dosis Skepsis ist wesentlich, wenn man einem Politiker zuhört.

La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.

Das Leben auf dem Lande ist gesünder als das in der Stadt.

- ¿Es saludable decir siempre la verdad?
- ¿Es bueno decir siempre la verdad?

Ist es immer gut, die Wahrheit zu sagen?

Y aún tener un saludable margen de beneficio para que pueda tomar

und immer noch gesund haben Gewinnspanne, so dass Sie nehmen können

Fallando una y otra vez en cambiar este ambiente de trabajo poco saludable.

Ich scheiterte immer wieder, die ungesunde Arbeitsumwelt zu ändern.

No tengan que tomar decisiones para tener una comida saludable sobre la mesa.

problemlos ein gesundes Essen auf den Tisch bringen.

Dormir saludable es una de las condiciones más importantes para una vida sana.

Ein gesunder Schlaf ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für ein gesundes Leben.

Pienso que es poco saludable comer más de 20 naranjas en un día.

Ich denke, es ist ungesund, mehr als 20 Orangen pro Tag zu essen.

- Tom no está tan saludable como solía estar.
- Tom no está tan sano como solía estar.

Tom ist nicht mehr so gesund wie einst.

- Levantarse temprano por las mañanas es saludable.
- Es bueno para la salud levantarse temprano en la mañana.

Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen.

- ¿Siempre es bueno saber la verdad?
- ¿Es bueno saber siempre la verdad?
- ¿Es saludable saber siempre la verdad?

Ist es immer gut, die Wahrheit zu kennen?

- Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud.
- Deberías dejar de fumar, porque no es saludable.

Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.

Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia.

Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.

Las personas con un gran ego necesitan ser el centro de atención, ansían reconocimiento y les preocupa muy poco los demás. Por el contrario, una saludable autoestima nos permite respetar nuestros propios deseos y también los de los demás.

Menschen mit einem großen Geltungsbedürfnis müssen im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen, sehnen sich nach Anerkennung und kümmern sich sehr wenig um andere. Im Gegensatz dazu erlaubt uns ein gesundes Selbstwertgefühl, unsere eigenen Wünsche ebenso wie die der anderen zu respektieren.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.