Translation of "Tomé" in German

Tomé vino.

- Ich trank Wein.
- Ich habe Wein getrunken.

Tomé leche.

Ich trank Milch.

Tomé café.

- Ich trank Kaffee.
- Ich habe Kaffee getrunken.

Tomé una siesta.

Ich hielt einen Mittagsschlaf.

Tomé mi decisión.

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

Tomé una decisión.

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

Tomé una cerveza.

Ich habe ein Bier getrunken.

- Tomé una decisión.
- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.

- Ich habe meine Entscheidung getroffen.
- Ich habe mich entschieden.

Tomé demasiada cerveza ayer.

Ich habe gestern zu viel Bier getrunken.

Tomé un desayuno saludable.

Ich hatte ein gesundes Frühstück.

Le tomé por rico.

Ich hielt ihn für reich.

- Tomé vino.
- Bebí vino.

Ich habe Wein getrunken.

Me tomé el café.

Ich habe den Kaffee getrunken.

Tomé el primer paso.

Ich habe den ersten Schritt getan.

Tomé todo en consideración.

Ich habe alles in Betracht gezogen.

Tomé una fotografía de ella.

Ich habe ein Foto von ihr gemacht.

Me tomé una semana libre.

Ich nahm mir eine Woche frei.

Le tomé por tu hermano.

Ich habe ihn für deinen Bruder gehalten.

Ya me tomé dos cafés.

- Ich hatte schon zwei Kaffee.
- Ich habe schon zwei Tassen Kaffee getrunken.

Tomé dos tazas de té.

Ich hatte zwei Tassen Tee.

Me tomé el lunes libre.

Ich habe mir den Montag frei genommen.

Tomé esta foto hace una semana.

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

Me tomé dos tazas de café.

Ich nahm zwei Tassen Kaffee.

Sólo tomé dos copas de vino.

- Ich habe nur zwei Gläser Wein getrunken.
- Ich hatte nur zwei Gläser Wein.
- Ich hatte nur zwei Glas Wein.

- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.

- Ich habe meine Entscheidung getroffen.
- Ich habe mich entschieden.

Tomé mi temperatura cada seis horas.

Ich habe meine Temperatur alle sechs Stunden gemessen.

Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.

Es regnete, als ich den Bus nahm.

Me tomé una taza de café.

- Ich trank eine Tasse Kaffee.
- Ich habe eine Tasse Kaffee getrunken.

Tomé dinero prestado de mi padre.

Ich borgte mir Geld von meinem Vater.

Tomé un taxi porque estaba lloviendo.

- Ich nahm ein Taxi, da es regnete.
- Ich nahm ein Taxi, weil es regnete.

Me tomé la libertad de llamarla.

Ich war so frei, sie anzurufen.

Como iba atrasado, tomé el bus.

Weil ich zu spät war, nahm ich den Bus.

Tomé una foto de mi familia.

Ich machte ein Foto von meiner Familie.

Me tomé un litro de café.

Ich habe einen Liter Kaffee getrunken.

No tomé parte en la conversación.

Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.

Tomé un perrito caliente para comer.

- Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen.
- Ich habe einen Hotdog zu Mittag gegessen.

Idea que tomé de esta semana.

Idee, die ich von dieser Woche genommen habe.

Tomé el autobús para no llegar tarde.

Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.

- Tomé mi decisión.
- He tomado mi decisión.

Ich habe mich entschieden.

Tomé prestados tres libros de la biblioteca.

Ich habe mir aus der Bibliothek drei Bücher ausgeliehen.

Tomé un avión de Tokio a Kyushu.

Ich habe mir einen Flieger von Tōkyō nach Kyūshū genommen.

Tomé el paraguas de Tom por error.

Ich habe irrtümlich Toms Schirm genommen.

Tomé prestado este cómic de su hermana.

- Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.
- Ich habe mir diesen Comic von seiner Schwester geliehen.
- Ich lieh mir diesen Comic von seiner Schwester aus.

Tomé el mismo contenido y lo compartí

Ich nahm den gleichen Inhalt und teilte ihn

Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.

Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.

La semana pasada me tomé un día libre.

Vorige Woche nahm ich mir einen Tag frei.

Lo tomé por una broma y no respondí.

Ich habe es für einen Scherz gehalten und nicht darauf geantwortet.

Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.

Ich nahm mir ein Taxi, da der Bus Verspätung hatte.

Esta mañana me tomé un vaso de leche.

Heute Morgen habe ich ein Glas Milch getrunken.

Este era el libro que le tomé prestado.

Es war dieses Buch, was ich von ihm geliehen habe.

- Tomé leche.
- He bebido leche.
- Yo bebí leche.

Ich trank Milch.

- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.
- He decidido.

Ich habe mich entschieden.

Tomé la mano del hombre y me dejé llevar.

Ich nahm die Hand des Mannes, mein Kopf explodierte.

- Ya me había tomado un café.
- Ya tomé café.

Ich hatte bereits einen Kaffee.

No lo robé. Solo lo tomé prestado sin permiso.

Ich habe es nicht gestohlen. Ich habe es mir lediglich ohne Erlaubnis ausgeliehen!

Me tomé una taza de café en la cafetería.

Ich habe in dem Café eine Tasse Kaffee getrunken.

Me tomé una taza de té para mantenerme despierto.

Ich trank eine Tasse Tee, um mich wach zu halten.

Esta es la fotografía que tomé en su casa.

- Das ist das Bild, das ich in seinem Haus aufnahm.
- Das ist das Bild, das ich in seinem Haus aufgenommen habe.

Ayer tomé un día libre con goce de sueldo.

Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.

Me tomé dos aspirinas para el dolor de cabeza.

Ich habe zwei Aspirin gegen meine Kopfschmerzen genommen.

El café que tomé llevaba crema de avellana encima.

Der Kaffee, den ich trank, hatte Haselnusssahne darüber.

Tomé el teléfono con ellos, y ellos son como,

Ich habe mit telefoniert sie, und sie sind wie,