Translation of "Propósitos" in German

Todos los propósitos del cadáver

alle Zwecke der Leiche

Para experimentación y propósitos divertidos

für Experimentier- und Spaßzwecke

La caja es útil para mis propósitos.

Der Kasten taugt für meine Zwecke.

La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.

Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.

Podemos usar los idiomas para muchos propósitos; incluso para hablar de... idiomas.

Wir können Sprachen für viele Zwecke verwenden; auch um über ... Sprachen zu sprechen.

Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.

- Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido.
- Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos.
- Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido.
- Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido.

Er betrachtet Frauen eher als verfügbare Vergnügungen denn als bedeutsame Beschäftigungen.