Translation of "Petición" in German

Tu petición es denegada.

Deine Bitte ist abgelehnt.

Ella rechazó mi petición.

Sie lehnte meine Bitte ab.

He firmado esta petición.

Ich habe diese Petition unterschrieben.

Disculpe, tengo una petición.

Entschuldigen Sie! Ich habe eine Bitte.

Al fin cumplió mi petición.

Er kam endlich meinen Forderungen nach.

Su petición es muy razonable.

Seine Forderungen sind angemessen.

Su petición era igual a una orden.

Seine Bitte kam einem Befehl gleich.

Más de diez mil personas firmaron la petición.

- Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
- Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.

¿Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo?

- Warum hast du seine Anfrage auf eine Gehaltserhöhung abgelehnt?
- Warum haben Sie seine Anfrage auf eine Gehalterhöhung abgelehnt?

Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.

Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhöhung ab.

- Espero que aceptes mi petición.
- Espero que aceptes mi solicitud.

Ich hoffe, dass du meine Bitte akzeptieren wirst.

Ya puse la petición de búsqueda en la Cruz Roja.

Ich habe schon beim Roten Kreuz einen Suchantrag gestellt.

Finalmente, nos dirigimos a nuestros lectores con una petición aún más importante.

Schließlich wenden wir uns noch mit einer wichtigen Bitte an unsere Leser.

- No hace falta una solicitud previa.
- No es necesaria una petición previa.

Eine Anmeldung im Vorhinein ist nicht notwendig.

Al final él cedió a la petición de su mujer y compró una casa.

Auf die Bitte seiner Frau gab er schließlich nach und kaufte ein Haus.

Cuando yo le pedí que me prestara algo de dinero, él rechazó mi petición.

Als ich ihn darum bat, mir etwas Geld zu leihen, schlug er es mir ab.