Translation of "Sueldo" in Portuguese

El sueldo subirá desde abril.

O salário será aumentado a partir de abril.

Tom está calculando su sueldo.

O Tom está calculando o salário.

Estoy satisfecho con mi sueldo.

Estou satisfeito com o meu salário.

Ellos pidieron un aumento de sueldo.

Eles pediram aumento de salário.

Él pidió un aumento de sueldo.

Ele pediu um aumento de salário.

Ellos solicitaron un aumento de sueldo.

Eles solicitaram um aumento de salário.

Estaba feliz de recibir mi sueldo.

Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.

¿Cuál es el sueldo mínimo en Islandia?

Qual é o salário mínimo na Islândia?

El sueldo de este mes fue alto.

Eu ganhei muito dinheiro este mês.

Los otros solo trabajaban por el sueldo.

Os outros apenas trabalharam pelo salário.

No tengo un sueldo porque no tengo empleo.

Eu não tenho salário porque não tenho emprego.

A Tom le mató un asesino a sueldo.

Tom foi morto por um assassino de aluguel.

He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo.

Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial.

Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.

Pedi ao meu chefe um aumento de salário.

Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.

O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.

- El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.
- El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.
- El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

O salário de um professor é menor que o de um advogado.

No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual.

- Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.
- Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.

Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.

O salário dele é o dobro do que era há sete anos.

El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

O salário de um mestre é menor que o de um advogado.

Yo haré que tú tengas un aumento de sueldo después del primer año.

Eu farei com que você tenha um aumento depois do primeiro ano.

Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable.

Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar-lhes um salário decente.

Ella le dice que le dé todo su sueldo y él lo hace.

Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá.

Hubo un faltante en la caja ayer y me lo descontaron del sueldo.

Deu-se falta no caixa ontem e descontaram do meu salário.

Y a pedir donaciones. Y yo pongo como el 70 por ciento del sueldo mío ahí.

e a pedir donativos. Invisto aqui 70 % do meu salário.

- El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
- El salario está fijado según la edad y la experiencia.

O salário é fixo de acordo com a idade e a experiência.

- Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
- Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.

Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.