Translation of "Perdiendo" in German

- Pierdo.
- Estoy perdiendo.
- Voy perdiendo.

Ich verliere.

Estamos perdiendo.

Wir verlieren.

Estoy perdiendo tiempo.

Ich vergeude meine Zeit.

Estás perdiendo sangre.

Du spendest Blut.

Tom está perdiendo.

Tom verliert.

Estás perdiendo el tiempo.

Du verschwendest deine Zeit.

Estoy perdiendo la paciencia.

Ich verliere die Geduld.

Te lo estás perdiendo

du verpasst was

Estoy perdiendo la paciencia contigo.

- Ich verliere die Geduld mit dir.
- Ich verliere die Geduld mit euch.
- Ich verliere die Geduld mit Ihnen.

Tom está perdiendo el tiempo.

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

Siempre está perdiendo su celular.

Er verliert ständig sein Handy.

Tom está perdiendo la conciencia.

Tom ist bewusstlos.

Lentamente voy perdiendo la esperanza.

Langsam verliere ich die Hoffnung.

Siempre está perdiendo su pañuelo.

Sie verliert dauernd ihr Taschentuch.

Estás perdiendo el tiempo, entonces.

Du verschwendest also Zeit.

¿Piensas que estoy perdiendo mi tiempo?

Denkst du, dass ich meine Zeit vertue?

Creo que estoy perdiendo la cabeza.

Ich denke, ich verliere den Verstand.

Él siempre está perdiendo su paraguas.

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

Donde, poco a poco, iría perdiendo todo.

wobei ich langsam alles zu verlieren begann.

Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.

Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.

No sabes lo que te estás perdiendo.

Du weißt nicht, was du versäumst.

Sobre la mesa, y que estás perdiendo.

und was Sie verlieren.

Tom pensaba que Mary estaba perdiendo el tiempo.

Tom dachte, dass Maria ihre Zeit verschwende.

Y él dice: "¡Vamos Bödvar, te estás perdiendo la batalla!"

Und er sagt: "Komm schon Bödvar, du verpasst die Schlacht!"

Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.

Die Mädchen verlieren ihre Jungfräulichkeit immer früher.

De esa forma no estás perdiendo tu tiempo escribiendo artículos

So verschwendest du nicht Deine Zeit, Artikel zu schreiben

¿Qué otras cosas me estoy perdiendo del mundo que me rodea?

Was übersehe ich alles, in der Welt um mich herum?

- Siempre voy por el que va perdiendo.
- Siempre apoyo al más débil.

Ich bin immer für den Außenseiter.

Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.

Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust.

- ¿Sabes una cosa? - ¿Sabes una--? Es una lástima, una lástima que están perdiendo el Uruguay.

Weißt du, was? Es ist eine Schande... Eine echte Schande, dass du Uruguay zugrunde richtest.