Translation of "Osaka" in German

- Estaba nevando en Osaka.
- Nevó en Osaka.

Es schneite in Osaka.

Nevó en Osaka.

- Es hat geschneit in Osaka.
- Es schneite in Osaka.

Él nació en Osaka.

- Er wurde in Osaka geboren.
- Er ist in Osaka geboren.

Me quedo en Osaka.

Ich bleibe in Osaka.

Él vive en Osaka.

Er lebt in Osaka.

Yo nací en Osaka.

Ich wurde in Osaka geboren.

Yo vivo en Osaka.

Ich wohne in Osaka.

¿Cómo viajarás a Osaka?

Wie wirst du nach Ōsaka reisen?

En Osaka comía Takoyaki.

- Ich habe in Ōsaka Takoyaki gegessen.
- Ich habe in Ōsaka gebratenen Kraken gegessen.

- Nagoya está entre Tokio y Osaka.
- Nagoya queda entre Tokio y Osaka.

Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.

- Nuestra oficina principal está en Osaka.
- Nuestra sede central está en Osaka.

Unsere Zentrale ist in Ōsaka.

Él tranza antigüedades en Osaka.

Er handelt in Osaka mit Antiquitäten.

Ella salió hacia Osaka ayer.

Sie ist gestern nach Ōsaka abgereist.

¿Cuánto tiempo permaneciste en Osaka?

- Wie lange bist du schon in Ōsaka?
- Wie lange sind Sie schon in Ōsaka?

¿Llevas mucho tiempo en Osaka?

Sind Sie schon lange in Ōsaka?

Mi abuelo es de Osaka.

- Mein Großvater kommt aus Osaka.
- Mein Großvater kommt aus Ōsaka.

Yumi sale para Osaka pasado mañana.

Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.

Nuestra sede central está en Osaka.

Unsere Zentrale ist in Ōsaka.

Ella nació y creció en Osaka.

Sie wurde in Ōsaka geboren und aufgezogen.

Ella dijo que vivía en Osaka.

Sie hat gesagt, dass sie in Osaka wohnte.

Yo nací en Osaka en 1977.

Ich wurde 1977 in Osaka geboren.

Nagoya queda entre Tokio y Osaka.

Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.

Fui a la estación de Osaka.

Ich ging zum Bahnhof von Osaka.

Mi abuela materna vive en Osaka.

Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Soy aficionado al dialecto de Osaka.

Ich liebe den Ōsaka-Dialekt.

Nació en Osaka pero creció en Tokio.

Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen.

Kioto no es tan grande como Osaka.

Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.

El camino va desde Tokio hasta Osaka.

Die Straße verläuft von Tokio nach Osaka.

Tengo una tía que vive en Osaka.

Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt.

Volamos directo de Osaka a Los Ángeles.

Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.

Nosotros hemos vivido seis años en Osaka.

Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.

Quiero que vayas a Osaka de inmediato.

Ich will, dass du sofort nach Osaka gehst.

Ese aeropuerto está en la Bahía de Osaka.

Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.

Parte de Osaka hacia Tokio a las diez.

Er reist um zehn Uhr von Ōsaka nach Tōkyō ab.

Ellos llegaron a Osaka a comienzos de mayo.

Sie sind Anfang Mai in Osaka angekommen.

Llegué de noche a la estación de Osaka.

Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen.

Por favor, hazme saber cuándo vendrás a Osaka.

- Sag mir bitte Bescheid, wann du nach Osaka kommst.
- Lass mich bitte wissen, wann du nach Osaka kommst.

El último vuelo para Osaka ha sido cancelado.

Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.

Nací en Osaka, pero me crié en Tokio.

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.

El tren llegó a la estación de Osaka.

Der Zug kam am Bahnhof von Osaka an.

El próximo año voy a trabajar en Osaka.

Nächstes Jahr werde ich in Osaka arbeiten.

Vive en una ciudad pequeña cerca de Osaka.

- Er lebt in einer Kleinstadt nahe Osaka.
- Er wohnt in einer kleinen Stadt in der Nähe von Osaka.

Mi padre volvió de Osaka la semana pasada.

Mein Vater ist letzte Woche aus Osaka zurückgekommen.

El dialecto de Osaka es difícil de entender.

Es ist schwer, den Dialekt von Osaka zu verstehen.

Para ir a Osaka, esta cámara es indispensable.

Diese Kamera ist unerlässlich, wenn ich nach Osaka fahre.

Él ha ido a Osaka por un asunto urgente.

Er fährt wegen einer dringenden Angelegenheit nach Osaka.

Osaka es la segunda ciudad más grande de Japón.

Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans.

Mi tío que vive en Osaka nos visitó ayer.

Mein Onkel, der in Osaka lebt, besuchte uns gestern.

Este es el mejor restaurante de kushikatsu en Osaka.

Dieses ist das beste Kuschikatsu-Restaurant in Osaka.

Él decidió vivir en Tokio en lugar de Osaka.

Er entschied sich in Tokio und nicht in Osaka zu wohnen.

Nací en Osaka el 5 de marzo de 1977.

Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren.

Él decidió vivir en Tokio y no en Osaka.

Er entschied sich in Tokio und nicht in Osaka zu wohnen.

Tengo un billete de ida y vuelta a Osaka.

Ich habe eine Rückfahrkarte nach Osaka.

La población de Yokohama es mayor que la de Osaka.

- Die Bevölkerung von Yokohama ist größer als die von Osaka.
- Die Einwohnerzahl von Yokohama ist größer als die von Ōsaka.

Por ejemplo, Osaka es una ciudad hermana de San Francisco.

Zum Beispiel ist Osaka die Partnerstadt von San Francisco.

La población de Osaka es mayor que la de Kioto.

Die Bevölkerung von Osaka ist größer als diejenige von Kyoto.