Translation of "Olvidaré" in German

- Nunca te olvidaré.
- Nunca olvidaré haberte visto.

Ich werde dich nie vergessen.

- Nunca olvidaré tu amabilidad.
- Nunca olvidaré su amabilidad.

- Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Ich werde nie Ihre Freundlichkeit vergessen.
- Ich werde niemals deine Güte vergessen.

No olvidaré eso.

Das werde ich nicht vergessen.

Nunca lo olvidaré.

Ich werde das nie vergessen.

Nunca te olvidaré.

Ich werde dich nie vergessen.

No lo olvidaré.

Das werde ich nicht vergessen.

Nunca olvidaré su amabilidad.

Ich werde nie Ihre Freundlichkeit vergessen.

Nunca olvidaré haberos visto.

Ich werde nie vergessen, Sie gesehen zu haben.

Nunca olvidaré tu amabilidad.

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.

Jamás olvidaré que la vi.

Ich werde niemals vergessen, dass ich sie sah.

No olvidaré lo que hiciste.

Ich werde nicht vergessen, was du getan hast.

No olvidaré este incidente nunca.

Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.

No le olvidaré mientras viva.

Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen.

No olvidaré jamás este incidente.

Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.

Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva.

- Ich werde deine Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen.
- Ich werde eure Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen.

Nunca olvidaré la risa de Tom.

Ich werde nie Toms Lächeln vergessen.

Jamás me olvidaré de tu amabilidad.

- Ich werde nie Ihre Freundlichkeit vergessen.
- Ich werde niemals deine Güte vergessen.

No olvidaré esa fiesta mientras viva.

Ich werde diese Party nicht vergessen, solange ich lebe.

Nunca olvidaré lo que hiciste por mí.

- Ich werde nie vergessen, was Sie für mich getan haben.
- Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast.

Nunca olvidaré lo que pasó aquella noche.

Ich werde nie vergessen, was in jener Nacht geschah.

Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.

Ich werde niemals den Tag vergessen, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind.

Tú no te acuerdas, yo no me olvidaré.

Du erinnerst dich nicht; ich werde nie vergessen.

Nunca olvidaré cuando fui a Hawái con ella.

- Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr Hawaii besucht habe.
- Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr in Hawaii war.

Nunca me olvidaré del día en que lo conocí.

Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich ihn das erste Mal getroffen habe.

Nunca olvidaré mi viaje a París del verano pasado.

Ich werde niemals meinen Besuch in Paris letzten Sommer vergessen.

Nunca olvidaré el día en que me caí al pozo.

Ich werde den Tag nie vergessen, an dem ich in den Brunnen fiel.

Nunca olvidaré lo amable que fue Tom con todo el mundo.

Ich werde nie vergessen, wie nett Tom zu allen war.

Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.

Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.

El año pasado le estreché la mano al presidente; es algo que no olvidaré nunca.

Ich werde nie vergessen, wie ich letztes Jahr dem Präsidenten die Hand geschüttelt habe.

- Nunca voy a olvidar el día que nos encontramos por primera vez.
- Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.

- Ich werde niemals den Tag vergessen, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind.
- Ich werde nie den Tag vergessen, an dem wir uns kennenlernten.