Translation of "Ofensa" in German

Sus bromas son casi una ofensa.

Sein Witz ist fast eine Beleidigung.

No hay que confundir "poder de la palabra" con "ofensa verbal".

"Wortgewalt" ist nicht zu verwechseln mit "Beleidigung".

Nada se olvida más lento que una ofensa y nada más rápido que un buen acto.

Nichts wird langsamer vergessen als eine Beleidigung und nichts eher als eine Wohltat.

- El odio provoca pendencias, el amor disculpa toda ofensa.
- El odio despierta rencillas; pero el amor cubrirá todas las faltas.

Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.