Translation of "Monstruo" in German

Como un monstruo amenazador,

als ein bedrohliches Monster,

¡No soy ningún monstruo!

Ich bin kein Monster!

No eres un monstruo.

Du bist kein Monster.

Ahí solía vivir un monstruo espantoso.

- Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.
- Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.

—¡No soy un monstruo! —dijo Tom.

„Ich bin kein Monster!“ sagte Tom.

El unicornio es un monstruo fabuloso.

Das Einhorn ist ein Fabelwesen.

Pero no creo en ningún monstruo invencible.

aber ich glaube nicht an unschlagbare Monster.

Un monstruo gigante viene bajando la montaña.

Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.

Hay un monstruo debajo de mi cama.

- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Scheusal unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

Él fue, cuando era joven, un monstruo trabajando.

Er war, als er jung war, ein Arbeitstier.

Y era en realidad un monstruo lleno de odio?

Sondern in Wirklichkeit nur ein abscheuliches Monster.

Un monstruo de más de 30 centímetros de largo.

Ein Monster. Über 30 cm lang.

Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto.

Ob du es glaubst oder nicht, ein Ungeheuer tauchte aus dem Busch auf.

Se creía que un monstruo vivía en la cueva.

Man glaubte, dass ein Ungeheuer in der Höhle leben würde.

El aterrador monstruo me miró con sus ojos de fuego.

Das schreckliche Ungetüm blickte mich mit seinen feurigen Augen an.

Yo a esto no lo llamo araña; yo lo llamaría monstruo.

Das bezeichne ich nicht als Spinne. Das bezeichne ich als Ungetüm.

Un pequeño monstruo se paró detrás de la ventana y me sonrió.

Hinter dem Fenster stand ein kleines Ungeheuer und grinste mich an.

- El unicornio es un monstruo fabuloso.
- El unicornio es un ser de fábula.

Das Einhorn ist ein Fabelwesen.

El fanatismo es un monstruo mil veces más peligroso que el ateísmo filosófico.

Der Fanatismus ist ein tausendmal gefährlicheres Monster als der philosophische Atheismus.

Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.