Translation of "Necesitan" in Korean

Necesitan ayuda externa.

그들은 외부의 도움이 필요합니다.

Solo necesitan un ejemplo.

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

necesitan un salvavidas hoy.

지금 생명선이 필요합니다.

Porque necesitan un cuidado extra,

추가적인 돌봄을 받아야 하기 때문에,

Y necesitan guantes para esto.

그리고 꼭 장갑을 껴야 합니다

Sino de lo que ellos necesitan.

다른 사람들이 필요한 것이 중요해 집니다.

Descubrimos que los padres necesitan esto:

저희는 부모들이 원하는 걸 발견했습니다.

Pero cuando necesitan un rostro amigable,

하지만 옆에서 이야기 나눌

Los cactus necesitan asistencia nocturna especial.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

Que se necesitan supersentidos para sobrevivir.

‎살아남으려면 초감각이 필요하죠

Ellos necesitan electricidad para hacerlas funcionar,

그들은 노트북의 전원을 위한 전기가 필요할 것이고,

necesitan un lugar seguro donde guardarlas,

노트북을 보관할 안전한 장소가 필요할 것이고,

necesitan saber leer para poder usarlas.

노트북을 사용하기 위해서는 글을 읽을 줄 알아야 할 겁니다.

No necesitan ser el mejor atleta mental

약간의 기억력 운동의 보상을 얻기 위해서

Estos estudios necesitan replicarse a mayor escala,

물론 이러한 실험들이 좀 더 큰 규모에서 같은 결과를 계속 입증해야겠지만

Necesitan tomar buenas decisiones y tener valor.

현명한 결정과 결단력이 필요하죠

Es lo que necesitan los tiburones blancos.

‎백상아리에겐 충분하죠

Probablemente necesitan saber hablar inglés o francés

그들은 영어나 프랑스어 같은 언어나

necesitan saber un poco más sobre mi historia.

저는 한 살 때 인도에서 캐나다로 왔습니다.

Necesitan usar sorbetes; pero la mayoría de nosotros, no.

그분들에겐 빨대가 필요하지만, 우리 대부분은 그렇지 않지요.

Y ahí es donde nuestras mentes necesitan practicar más.

이것이 바로 가장 많은 정신적 훈련이 필요한 부분이에요.

Y no se trata de lo que Uds. necesitan,

여러분이 필요한 것이 아닌

Necesitan buenas condiciones. El clima nos dio un respiro.

기상 조건도 적절해야 하죠 날씨가 잠시 잠잠해졌으니

Y se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

그 아래에 숨어 체온을 유지해야 하거든요

Así, se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

그 아래에 숨어 체온을 유지해야 하거든요

A veces no tienen el producto médico que necesitan.

필요한 의약품을 구하지 못 할 때도 있습니다.

Levántense y busquen la información que necesitan para estar saludables.

거리낌 없이 말하고 건강에 필요한 정보를 얻어내세요.

Y si necesitan más pruebas de que soy neurodivergente, sí,

그리고 제가 신경다양성을 겪고 있다는 다른 증거를 말해드리자면

Están preocupados porque quizás no reciban la educación que necesitan.

필요한 교육을 받지 못할까봐요.

Que les preocupa no estar aprendiendo las habilidades que necesitan.

필요한 기술을 배우지 못해서 걱정이라고요.

Que nuestras cámaras necesitan luces infrarrojas para ver qué pasa.

‎우리 카메라로 상황을 보려면 ‎적외선을 이용해야 합니다

Dar a las plantas solamente y exactamente lo que necesitan,

식물들이 정확히 필요로 하는 것만을 공급하는 것이

Solo llegarán a una porción de los jóvenes que lo necesitan.

도움이 필요한 청년들 중 일부만이 혜택을 받고 있습니다.

Todas estas voces tienen las respuestas a las preguntas que necesitan,

이들은 모두 극보수주의자들이 원하는 대답을 이미 내놨습니다.

La meta no es contratar a personas que necesitan un trabajo,

목표는 그저 직장이 필요한 사람들을 고용하는 것이 아니라

Si hay un lugar donde necesitan estar fuertes, es en la jungla.

체력을 잃어선 안 되는 환경이 있다면 바로 정글입니다

Pero las arañas de estas telarañas necesitan comer, quién sabe qué hallaremos aquí.

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

Hasta los árboles necesitan ayuda para esparcir sus semillas lo más lejos posible.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

Todos pueden acceder a la misma física; no necesitan un gran laboratorio lujoso.

호화로운 실험실 없이, 모두가 똑같은 물리학을 경험할 수 있어요.

necesitan hacer todo lo posible para proteger a Israel y castigar a Irán.

그들은 이스라엘을 지키고 이란을 처벌하기 위해 무엇이든 해야합니다.

Pero solo si les damos la libertad y la protección que necesitan para crecer

하지만 그것은 우리가 그들에게 탐험가와 발명가로 성장하는 데

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다

Así que si el paso uno es reducir, o dejar de darle cosas a la gente que no necesitan, entonces el paso dos es reusar.

따라서 1 단계가 절약하거나 사람들에게 필요없는 걸 주지 않는 것이라면, 2 단계는 재사용입니다.