Translation of "Necesitan" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Necesitan" in a sentence and their turkish translations:

¿Necesitan algo?

Siz arkadaşların bir şeye ihtiyacı var mı?

¿Qué necesitan?

Onların neye ihtiyacı var?

Necesitan dinero.

Paraya ihtiyacın var.

Todos necesitan uno.

Herkesin birine ihtiyacı var.

Necesitan el dinero.

Onların paraya ihtiyacı var.

Todos necesitan amigos.

Herkesin dostlara ihtiyacı var.

Necesitan tu ayuda.

Onların yardımına ihtiyacı var.

Ellos necesitan estudiar.

Onların çalışması gerek.

Ellos necesitan ayuda.

Onların yardıma ihtiyacı var.

Ellos necesitan amigos.

Onların arkadaşlara ihtiyacı var.

Ellos necesitan instrucciones.

Onların talimatlara ihtiyacı var.

Ellos me necesitan.

Onların bana ihtiyacı var.

Necesitan un médico.

- Onların bir doktora ihtiyacı var.
- Onlara bir doktor lazım.

Se necesitan ejemplos.

Örnekler gereklidir.

- Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.
- Los niños necesitan muchas cosas pero sobre todo necesitan cariño.

Çocukların çok şeye ihtiyacı var, ancak her şeyden önce sevgiye ihtiyaçları var.

Demasiados que necesitan ayuda,

Birçok insan yardıma ihtiyaç duyuyor.

No necesitan seguridad psicológica.

psikolojik güvene ihtiyacın yok.

Solo necesitan un ejemplo.

Bir örneğe ihtiyaçları vardır.

necesitan un salvavidas hoy.

onların bugün bir yaşam sanşına ihtiyacı var.

Ellos necesitan ayuda extra.

Onların ekstra yardıma ihtiyacı var.

Los niños necesitan dormir.

Çocukların uykuya ihtiyacı var.

Los niños necesitan jugar.

Çocuklar oyun oynamalı.

Todos necesitan hacer esto.

Herkesin bunu yapması gerekiyor.

Necesitan discutir el documento.

Onlar dokümanı tartışmalı.

Ellos necesitan nuevos zapatos.

- Onların yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
- Onlara yeni ayakkabılar lazım.

Los niños os necesitan.

Çocuğun sana ihtiyacı var.

No necesitan el dinero.

Onların paraya ihtiyacı yok.

- ¿Necesitan algo?
- ¿Necesitáis algo?

Herhangi bir şeye ihtiyacınız var mı?

Los niños necesitan amor.

Çocukların sevilmeye ihtiyacı vardır.

Se necesitan ingenieros civiles.

İnşaat mühendisleri gereklidir.

Ellos necesitan trabajar mañana.

Yarın çalışmaları gerekiyor.

Los cultivos necesitan lluvia.

Ekinlerin yağmura ihtiyacı var.

- ¿Necesitáis dinero?
- ¿Necesitan dinero?

Paraya ihtiyacın var mı?

Ellas necesitan levantarse temprano.

Onların erken kalkmaları gerekir.

Necesitan comida y agua.

Onların yiyeceğe ve suya ihtiyacı var.

- Sólo necesitan encontrar un culpable.
- Sólo necesitan encontrar una cabeza de turco.

Onların sadece bir günah keçisi bulmaları gerekiyor.

Y necesitan guantes para esto.

Bunun için eldiven takmalısınız.

Necesitan una agricultura muy inteligente.

Çok zekice bir tarıma ihtiyaç duyuyorlar.

Personas que realmente necesitan tratamiento.

Gerçekten tedaviye ihtiyaç olan insanlar

Los niños necesitan mucho sueño.

Çocukların daha çok uykuya ihtiyacı vardır.

Tus lápices necesitan ser afilados.

Kurşun kalemlerin açılmalı.

¿Los psiquiatras necesitan un psiquiatra?

Psikiyatrların psikiyatrlara ihtiyacı var mıdır?

No necesitan comprar agua, ¿verdad?

Su satın almak zorunda değilsin, değil mi?

Las sillas necesitan ser reparadas.

Sandalye onarılmalı.

Los niños necesitan dormir más.

Çocukların daha çok uykuya ihtiyacı vardır.

Los niños necesitan dormir mucho.

Çocukların daha çok uykuya ihtiyacı vardır.

Sólo necesitan un chivo expiatorio.

Onların sadece bir şamar oğlanına ihtiyacı var.

Los gatos no necesitan collares.

Kedilere bir tasma gerekmez.

Pero cuando necesitan un rostro amigable,

ama onların ihtiyacı güler yüzlü birini,

Los cactus necesitan asistencia nocturna especial.

Kaktüslere geceleyin özel destek gerekir.

Que se necesitan supersentidos para sobrevivir.

...hayatta kalmak için süper duyular gerekir.

Todos necesitan encontrar su propio camino.

Herkes kendi yolunu bulması gerekiyor.

- No necesitas quedarte.
- No necesitan quedarse.

Kalmak zorunda değilsin.

Nuestros hijos necesitan algo que hacer.

Bizim çocukların yapmak için bir şeye ihtiyacı var.

Yo sé cuándo no me necesitan.

Gerekli olmadığım zamanı bilirim.

Ellos necesitan un poco de instrucción.

Onların bir yöne ihtiyacı var.

Los padres necesitan tener mucha paciencia.

Ebeveynlerin çok sabra ihtiyaçları var.

Todos los niñitos necesitan un héroe.

Her küçük çocuğun bir kahramana ihtiyacı vardır.

Parece que no me necesitan aquí.

- Görünüşe göre bana ihtiyaç yok burada.
- Bana burada ihtiyaç yok gibi.

Tom dice que necesitan más tiempo.

Tom onların daha zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor.

El cerebro y las mitocondrias necesitan azufre.

Beyniniz ve mitokondrinizin sülfüre ihtiyacı var.

El hígado y el riñón necesitan azufre

Karaciğerinizin ve böbreklerinizin

Estos estudios necesitan replicarse a mayor escala,

Bu çalışmaların daha büyük çapta tekrarlamaya ihtiyacı var

Necesitan tomar buenas decisiones y tener valor.

Akıllıca kararlar vermek ve kararlı olmak gerekir.

Es lo que necesitan los tiburones blancos.

Büyük beyaz daha ne istesin?

Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.

- Kadınlar anlaşılmak değil, sevilmek ister.
- Kadınlar sevilmek için yaratılmıştır, anlaşılmak için değil.

Las grandes compañías necesitan un analista económico.

Büyük şirketlerin bir ekonomi analistine ihtiyacı vardır.

Tanto Tom como Mary necesitan zapatos nuevos.

Tom ve Mary her ikisinin de yeni ayakkabılara ihtiyacı var.

Sr. Yamada, lo necesitan en el teléfono.

Bay Yamada telefona isteniyorsunuz.

Ellos necesitan dinero para pagar los materiales.

Malzemelere ödemek için paraya ihtiyaçları vardı.

Por lo tanto, los políticos europeos necesitan esforzarse

Yani Avrupalı politikacılar,

Se necesitan jóvenes como tú para este trabajo.

Bu iş için sizin gibi genç erkekler gerekiyor.

- ¿Necesitas dinero?
- ¿Necesita dinero?
- ¿Necesitáis dinero?
- ¿Necesitan dinero?

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

Tom y María necesitan aprender a trabajar juntos.

- Tom ve Mary'nin beraber çalışmayı öğrenmeleri gerek.
- Tom ve Meryem'in birlikte çalışmayı öğrenmeleri gerek.

- ¿Necesitas algo de comida?
- ¿Necesitan algo de comida?

Herhangi bir gıdaya ihtiyacın var mı?

necesitan saber un poco más sobre mi historia.

benim geçmişimi biraz bilmelisiniz.

Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.

Yaşlı insanların konuşacak birine ihtiyaçları vardır.

Además de educación, los niños necesitan aprender otra cosa.

Eğitimin yanısıra, çocuklara başka bir şeyin öğretilmesi gerek.

El dijo,"Los frenos de disco necesitan ajustes frecuentes".

Bizim genç, "Frenler düzenli ayarlama gerektirir." der

Necesitan buenas condiciones. El clima nos dio un respiro.

Koşullar doğru olmalı. Hava durumu şu anda biraz sakin.

Y se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

Orada ihtiyaç duydukları gibi sıcak kalırlar.

Así, se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

Orada ihtiyaç duydukları gibi sıcak kalırlar.

A veces no tienen el producto médico que necesitan.

bazen ihtiyaç duydukları sağlık ürünlerini bulamazlar.

- No necesitan pararse.
- No hace falta que te pares.

Ayağa kalkmana gerek yok.

- Usted no necesita el dinero.
- No necesitan el dinero.

- Paraya ihtiyacın yok.
- Paraya ihtiyacınız yok.

Tom y Mary se necesitan el uno al otro.

Tom ve Mary'nin birbirine ihtiyacı var.

Todas las personas mayores necesitan alguien con quien hablar.

Tüm yaşlı insanların konuşacak birine ihtiyacı var.

Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.

Benim siyah ayakkabılarımın topuk onarımı gerekiyor..

Decimos que ellos no están bien, o que necesitan sanarse.

Sıkıntılı olduklarını veya iyileşmeleri gerektiğini söylüyoruz.

Y si necesitan más pruebas de que soy neurodivergente, sí,

Nörolojik olarak farklı olduğuma başka kanıt istiyorsanız

Están preocupados porque quizás no reciban la educación que necesitan.

İhtiyaç duydukları eğitimi alamayacaklarından korkuyorlar.

Que les preocupa no estar aprendiendo las habilidades que necesitan.

ihtiyaç duydukları becerileri edinemediklerini söylüyorlar.

Que nuestras cámaras necesitan luces infrarrojas para ver qué pasa.

...kameralarımızın olup biteni görmesi için kızılötesi ışık gerekiyor.

- Los niños necesitan amor.
- Los niños tienen necesidad de amor.

Çocukların sevgiye ihtiyacı var.