Translation of "Necesitan" in Polish

- Los niños necesitan amor.
- Los niños necesitan cariño.

Dzieci potrzebują miłości.

Se necesitan ejemplos.

Potrzebne są przykłady.

Los niños necesitan amor.

Dzieci potrzebują miłości.

Ellos necesitan ayuda extra.

Potrzebowali dodatkowej pomocy.

Y necesitan guantes para esto.

Naprawdę potrzebujesz tu rękawic.

Necesitan una agricultura muy inteligente.

Trzeba je hodować mądrze.

Los boxeadores necesitan reflejos rápidos.

Bokser powinien mieć szybki refleks.

Los niños necesitan mucho sueño.

Dzieci potrzebują dużo snu.

Los cactus necesitan asistencia nocturna especial.

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

Que se necesitan supersentidos para sobrevivir.

że przetrwanie wymaga wyjątkowych zmysłów.

Yo sé cuándo no me necesitan.

Wiem, kiedy jestem zbędny.

Necesitan tomar buenas decisiones y tener valor.

Wymaga mądrych decyzji i determinacji.

Es lo que necesitan los tiburones blancos.

Tego właśnie żarłaczom potrzeba.

Todas las plantas necesitan luz y agua.

Wszystkie rośliny potrzebują wody i światła.

Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.

- Ludzie w podeszłym wieku potrzebują partnera do rozmowy.
- Starsi ludzie potrzebują czasem z kimś porozmawiać.

- ¿Necesitas algo de comida?
- ¿Necesitan algo de comida?

Potrzebujesz jedzenia?

Y lo que realmente necesitan es relajarse un poco,

Po prostu trzeba się zrelaksować,

Necesitan buenas condiciones. El clima nos dio un respiro.

Warunki muszą być odpowiednie. Pogoda nam chwilowo dopisuje.

Y se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

bo mają tam ciepło, którego potrzebują.

Así, se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

bo mają tam ciepło, którego potrzebują.

- Usted no necesita el dinero.
- No necesitan el dinero.

Nie potrzebujesz pieniędzy.

Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.

Dzieci przede wszystkim potrzebują miłości.

Y necesitan una pareja que esté de acuerdo con eso.

i że potrzebujesz kogoś, kto to zaakceptuje.

Que nuestras cámaras necesitan luces infrarrojas para ver qué pasa.

że kamery potrzebują podczerwieni, by widzieć, co się dzieje.

No ser capaces de pedirle apoyo a su pareja cuando lo necesitan,

brak możliwości uzyskania wsparcia od partnera,

Si hay un lugar donde necesitan estar fuertes, es en la jungla.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

- ¿Necesita una ambulancia?
- ¿Necesitas una ambulancia?
- ¿Necesitás una ambulancia?
- ¿Necesitan una ambulancia?

Czy potrzebujesz karetkę?

Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros.

Mężczyźni i kobiety potrzebują siebie nawzajem.

Pero las arañas de estas telarañas necesitan comer, quién sabe qué hallaremos aquí.

Jednak pająki żyjące w tych pajęczynach też muszą jeść. Kto wie, co tu znajdziemy.

Hasta los árboles necesitan ayuda para esparcir sus semillas lo más lejos posible.

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

- Toda planta necesita agua y luz.
- Todas las plantas necesitan luz y agua.

Wszystkie rośliny potrzebują wody i światła.

Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan.

W ten sposób ludzie pozbywają się niepotrzebnych rzeczy.

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.

Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.

Starsze pary często doceniają pieniądze bardziej niż podarunki, których ani nie potrzebują ani nie mają na nie miejsca.

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?