Translation of "Enormemente" in German

Su temor disminuyó enormemente.

…diese Angst ungeheuer nachgelassen hatte.

Yo la valoraba enormemente.

Ich hatte eine gute Meinung von ihr.

Me alegro enormemente de verle.

Sehr erfreut, Sie zu sehen!

Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.

Sein plötzlicher Tod hat uns in hohem Maße überrascht.

El esperanto expande enormemente mis horizontes.

Esperanto ist eine enorme Erweiterung meines Horizonts.

Yo envidio enormemente a estas personas.

Ich beneide diese Menschen unheimlich.

Me alegro enormemente de oír eso.

Ich freue mich unwahrscheinlich, das zu hören.

Redujo enormemente la frecuencia de los flashbacks

mindert sich die Häufigkeit von Flashbacks erheblich.

Ella se parece enormemente a su abuela.

Sie ähnelt stark ihrer Großmutter.

La economía de Japón ha crecido enormemente.

Die Wirtschaft Japans ist sehr stark gewachsen.

Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir helfen würden.

Estás ayudando enormemente a la salud pública.

einen der größten Beiträge zur öffentlichen Gesundheit leistest, den du kannst.

Mis ojos son enormemente sensibles a la luz.

Meine Augen sind sehr lichtempfindlich.

El sistema de rimas del poema es enormemente complejo.

Das Reimschema des Gedichts ist hochkompliziert.

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.

Él era enormemente respetado; sin embargo su hijo era mucho más criticado.

Er stand in sehr hohem Ansehen, jedoch wurde sein Sohn sehr viel stärker kritisiert.

- Me alegro enormemente de verle.
- Estoy encantado de conocerte.
- Me da mucho gusto conocerle.

Es ist mir eine große Freude, Sie zu treffen.

La mayoría de las bandas de metal tocan a un nivel enormemente alto en técnica.

Die meisten Metal-Bands spielen auf einem äußerst hohen technischen Niveau.

Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.

Da ich den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm hocke, werde ich ganz schön von elektromagnetischen Wellen unter Beschuss genommen.