Translation of "Sufriendo" in Russian

Está sufriendo.

Он страдает.

Pareces estar sufriendo.

Ты, кажется, страдаешь.

Mi familia estaba sufriendo.

У меня начался разлад в семье.

Mi pobre corazón está sufriendo.

Моё бедное сердце страдает.

- Ella parecía estar sufriendo un infarto.
- Ella parecía estar sufriendo un ataque al corazón.

Похоже было, что у неё инфаркт.

La gente estaba sufriendo y luchando,

Люди страдали, еле сводили концы с концами,

Entiendo hasta qué punto está sufriendo Tom.

- Мне твои чувства до боли понятны, Том.
- Чувства Тома мне до боли понятны.

Que decirle a otro hombre que está sufriendo.

чем расскажет другому о своих проблемах.

Ella parecía estar sufriendo un ataque al corazón.

- Она выглядела так, будто у неё инфаркт.
- Похоже было, что у неё инфаркт.

- Mi pobre corazón está sufriendo.
- Mi pobre corazón sufre.

Моё бедное сердце страдает.

Aún seguimos sufriendo y luchando por nuestra libertad y humanidad.

по-прежнему страдающие и борющиеся за свою свободу и человеческую сущность.

- Mi pobre corazón está sufriendo.
- ¡Cómo me duele mi pobre corazón!

Как болит моё бедное сердце!

Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.

- Уже прошла неделя, но я все еще мучаюсь из-за смены часовых поясов.
- Уже прошла неделя, но я все еще страдаю из-за смены часовых поясов.

Después de dura lucha el ataque es eventualmente rechazado con los invasores sufriendo significativas

После нескольких тяжелых боев атака в конце концов захлёбывается, а захватчики несут большие потери, чем

Fue demasiado tarde para la vanguardia de Wittgenstein; derrotado en Mormant, sufriendo 2.000 bajas.

Было уже слишком поздно: авангард Витгенштейна разбит в Мормане, с 2000 жертв.

La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo.

Лекарство, которое она приняла, вылечило её от сильного кашля, от которого она страдала.

Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático.

После выписки из психиатрической больницы, Дэн продолжал испытывать тяжелые эмоциональные взлёты и падения и неустойчивое поведение.

Hubo un problema con la arquitectura del nuevo ordenador de esa empresa. Están sufriendo una frenética revisión en este momento.

Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.