Translation of "Gustas" in German

¡Le gustas!

Er mag dich.

Me gustas.

- Ich mag Sie.
- Du gefällst mir.
- Ich mag dich.

Le gustas.

Er mag dich.

- Me caes bien.
- Me gustas.
- Tú me gustas.

Ich mag dich.

¡Me gustas mucho!

Ich mag dich sehr!

Me gustas mucho.

- Ich mag dich sehr.
- Ich mag euch sehr.
- Ich mag Sie sehr.

No les gustas.

Sie mögen dich nicht.

Me gustas tú.

Du gefällst mir.

Ya no me gustas.

Ich mag dich nicht mehr.

Por eso me gustas.

- Deswegen mag ich dich.
- Deswegen mag ich euch.
- Deswegen mag ich Sie.

Sí, tú me gustas.

Ich mag dich wirklich.

A Tom le gustas.

Tom mag dich.

¿Le gustas a Tom?

- Mag Tom dich?
- Kann Tom euch leiden?
- Ist Tom Ihnen gewogen?

Creo que le gustas.

Ich glaube, er mag dich.

Realmente no me gustas.

Ich mag dich eigentlich nicht.

Eres raro - Me gustas.

Du bist komisch - ich mag dich.

No le gustas a Tom.

Tom mag dich nicht.

¿Gustas ostiones o prefieres mejillones?

Hätten Sie gerne Austern oder lieber Miesmuscheln?

- No me gustas.
- Me caes mal.

Ich mag dich nicht.

- Me gustas mucho.
- Me gustás mucho.

Ich hab dich sehr lieb.

Tal vez le gustas a Tom.

Vielleicht mag Tom dich leiden.

A Tomás tampoco le gustas mucho.

- Tom kann dich auch nicht besonders gut leiden.
- Tom mag euch auch nicht besonders.
- Tom empfindet auch keine besondere Sympathie für Sie.
- Auch Tom gefällst du nicht sehr.

A las chicas no les gustas.

Die Mädchen mögen dich nicht.

Creo que le gustas a Tom.

Ich denke, Tom mag dich.

Vos no le gustas, ¿o sí?

Sie mag dich doch, oder?

- Me gusta mucho.
- Me gustas mucho.

Ich hab dich lieb!

- Me gustas mucho.
- Me caes muy bien.

Ich mag dich sehr.

- No les caes bien.
- No les gustas.

Sie mögen dich nicht.

- Ya no te quiero.
- Ya no me gustas.

Ich liebe dich nicht mehr.

¿Estás consciente de que no le gustas a Tom?

Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?

- No me gustas.
- Me caes mal.
- Me caes gordo.

- Ich mag dich nicht.
- Ich mag dich nicht!

- Te quiero mucho.
- Me gustas mucho.
- Me gustás mucho.

Ich habe dich sehr gern.

Te abandono, Francia. Me gustas más como ideal que como patria.

Frankreich, ich verlasse dich; als Ideal mag ich dich mehr denn als Heimat.

No me gustas más de lo que yo te gusto a ti.

Ich mag dich genauso wenig wie du mich.

- Ya no te quiero.
- Ya no me gustas.
- Ya no me agradas.

Ich mag dich nicht mehr.

- No me gustas.
- Me caes mal.
- No me gustás.
- Me caes gordo.

Ich mag dich nicht.

"No le gusto a Luka." — "Pero le gustas a Jonas." — "¡Él me da lo mismo!"

„Luka mag mich nicht.“ – „Aber Jonas mag dich doch.“ – „Der ist mir egal!“

"Tom, dí que te gusto." "Ah, ¿Qué?" "Dí que te gusto" "¿Para qué?" "Solo dilo." "Me gustas..." "Gracias." "¿Qué fue eso?" "Nada, no te preocupes."

- „Tom, sag mal "ich liebe dich".“ － „Was?“ － „Sag "ich liebe dich".“ － „Warum?“ － „Los, sag schon, sag schon.“ － „...Ich liebe dich.“ － „Vielen Dank.“ － „Und was sollte das jetzt?“ － „Garnichts. Mach dir keine Gedanken.“
- „Tom, sag mal ‚Ich liebe dich!‘!“ – „Hä, was?“ – „Sag mal ‚Ich liebe dich!‘!“ – „Wieso?“ – „Na, einfach so!“ – „Ich liebe dich!“ – „Danke!“ – „Und was sollte das jetzt?“ – „Ach, nichts! Denk dir nichts dabei!“

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.

Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dich auch nicht mögen wird. Dein Leben wird viel einfacher, wenn du aufgibst und diese Tatsache akzeptierst.