Translation of "Esconderse" in German

No hay dónde esconderse.

...gibt es kein Versteck.

No hay donde esconderse.

Es gibt keine Versteckmöglichkeit.

- No hubo ningún sitio donde esconderse.
- No había ningún lugar para esconderse.

Man konnte sich nirgendwo verstecken.

¿Por qué ellos deberían esconderse?

Warum sollten sie sich verstecken?

Se quedó quieta e intentó esconderse.

Er blieb still und versuchte, sich zu verstecken.

Y gracias a Dios pudo esconderse en esa grieta.

Gott sei Dank gelang es ihm, tief in den Spalt einzudringen.

Y los escorpiones adoran esconderse en arbustos y debajo de piedras.

Skorpione verstecken sich gerne in Büschen und unter Steinen.

Y a los escorpiones les gusta esconderse en arbustos y bajo piedras.

Skorpione lieben kleine Büsche und verstecken sich unter Steinen.

Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.

Um sich vor der Polizei zu verstecken, verbrachte Dima die Nacht in einem Müllcontainer.

El gas lacrimógeno hace que la gente corra y rompa ventanas para esconderse y conseguir ayuda.

Wenn Leute von Tränengas weglaufen schlagen sie Fenster ein um sich zu verstecken und Hilfe zu holen

La gente que camina en los arrecifes podría pisar uno que intenta esconderse de depredadores durante el día.

Leute, die um die Riffe gehen, könnten also sogar auf einem stehen, das sich während des Tages vor Angreifern versteckt.

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.

Selbst das Tapsen von Termitenfüßen. Ihr Leben im Untergrund hilft, sich vor anderen Raubtieren zu verstecken.