Translation of "Intentas" in German

¿Intentas seducirme?

Versuchst du, mich zu verführen?

Si intentas, podrás.

Wenn du es versuchst, dann kannst du es.

Así que lo intentas,

Also versuchen Sie es,

¿Por qué no lo intentas?

Versuch’s doch mal!

¿Con qué propósito intentas aprender inglés?

Welche Absicht verfolgst du damit, Englisch zu lernen?

Antes de salir e intentas recaudar dinero.

bevor du raus gehst und du versuchst Geld zu sammeln.

Y luego lo intentas con un producto diferente,

Und dann versuchst du es mit ein anderes Produkt,

- Me gusta, el espacio, y solo intentas enviar un correo electrónico

- Wie, der Raum und Sie versuchen einfach eine E-Mail zu senden

Puedes sentirte decepcionado si fallas, pero estarás condenado si no lo intentas.

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.

Cuando caes y caes la rodilla, intentas encontrar una cura para ella juntos

Wenn Sie fielen und das Knie fielen, würden Sie versuchen, gemeinsam ein Heilmittel dafür zu finden

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué planeas hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?

Was beabsichtigen Sie zu tun?

Puede que te sientas decepcionado si fracasas, pero estás condenado si no lo intentas.

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.

- ¿Si lo intentas una vez más desde el principio?
- ¿Qué te parece intentarlo una vez más desde el principio?

Wie wäre es, wenn du es nochmal ganz von Anfang an versuchst?

- Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas.
- No sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes.
- Si no lo intentas, nunca sabrás lo que eres capaz de hacer.
- No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes.

Man weiß nie, was man alles tun kann, ehe man es nicht probiert hat.

- ¿Qué estás intentando ocultar?
- ¿Qué intentáis ocultar?
- ¿Qué intenta esconder?
- ¿Qué está intentando esconder?
- ¿Qué estáis intentando esconder?
- ¿Qué están intentando esconder?
- ¿Qué intentan esconder?
- ¿Qué intentas ocultar?

Was versuchst du zu verstecken?