Translation of "Escapado" in German

Tom se ha escapado.

Tom ist entkommen.

¡Mi mono se ha escapado!

- Mein Affe ist fortgelaufen.
- Mein Affe ist weggelaufen!

El gato se ha escapado.

- Die Katze ist weggerannt.
- Die Katze ist weggelaufen.

Un convicto ha escapado de prisión.

Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Napoleón estaba furioso porque Kutuzov había escapado.

Napoleon war wütend, dass Kutuzov entkommen war.

Un tigre se ha escapado del zoo.

Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.

Nadie sabe a donde él ha escapado.

Niemand weiß, wohin er entflohen ist.

No se sabe por qué ha escapado.

Man weiß nicht, warum sie entkommen ist.

No se sabe cuándo se ha escapado.

Man weiß nicht, wann sie entwischt ist.

El conductor afortunadamente ha escapado de la muerte.

Der Fahrer ist glücklicherweise dem Tod entkommen.

Se han escapado unos presos de la cárcel.

Einige Häftlinge sind aus dem Gefängnis ausgebrochen.

No se sabe por dónde se ha escapado.

Man weiß nicht, wohin sie geflohen ist.

Al parecer, de alguna forma he escapado del peligro.

Ich scheine der Gefahr irgendwie entkommen zu sein.

Una mujer ha escapado ilesa después de que su coche fuese envuelto por las llamas.

Eine Frau kam ohne Verletzungen davon, nachdem ihr Auto in Flammen aufgegangen war.