Translation of "Mono" in German

Tú eres mono.

Du bist süß.

Se escapó el mono.

Der Affe entkam.

Es carne de mono.

Das ist Affenfleisch.

Mono verde africano en celda

Afrikanischer grüner Affe in der Zelle

¡Pero qué gatito tan mono!

Das ist aber ein süßes Kätzchen!

¡Mi mono se ha escapado!

- Mein Affe ist fortgelaufen.
- Mein Affe ist weggelaufen!

- El último mono es el que se ahoga.
- El último mono siempre se ahoga.

- Den Letzten holt der Teufel.
- Den Letzten beißen die Hunde.

A diferencia de este mono aullador,

Ganz anders dieser Brüllaffe.

La gorda mujer sostenía un mono.

Die fette Frau hielt einen Affen.

Él se parecía a un mono.

Er ähnelte einem Affen.

Él se veía como un mono.

Er sah aus wie ein Affe.

El mono se cayó del árbol.

Der Affe fiel vom Baum.

Vimos el mono en el zoológico.

Wir haben den Affen im Zoo gesehen.

El mono está en la jaula.

Der Affe ist im Käfig.

El mono es inteligente por naturaleza.

Affen sind von Natur aus intelligent.

No es un cerdo, sino un mono.

Das ist kein Schwein, sondern ein Affe.

Me opongo a ser llamado un mono.

Ich verwahre mich dagegen, als Affe bezeichnet zu werden.

¡Eh, mira! ¡Un mono de tres cabezas!

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!

- No te estoy hablando a ti, sino al mono.
- No estoy hablando con usted, estoy hablando con el mono.
- No le hablo a usted, le hablo al mono.

Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.

El último mono es el que se ahoga.

Den letzten beißen die Hunde.

¿Tom odia que le digan que es mono?

- Magst du nicht, wenn man dir sagt, dass du niedlich bist, Tom?
- Gefällt es dir nicht, wenn man dich als süß bezeichnet, Tom?

- ¡Oh, que nene más mono!
- ¡Oh, que nena más mona!
- ¡Oh, que niño más mono!
- ¡Oh, que niña más mona!

Oh, das Kind ist süß!

Lo encontré acurrucado en el suelo con el mono.

Ich fand ihn in dem Onesie auf dem Boden liegen.

Se asustó cuando el mono se le saltó encima.

Er erschrak, als der Affe auf ihn sprang.

Para un mono es fácil subirse a un árbol.

Für einen Affen ist es leicht, auf einen Baum zu klettern.

No te estoy hablando a ti, sino al mono.

Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.

No estoy hablando contigo, estoy hablando con el mono.

- Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
- Ich rede nicht mit dir, ich rede mit dem Affen.

No le hablo a usted, le hablo al mono.

Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.

Pero no tocó la medicina, quizás haya sido un mono.

Aber sie hat die Medikamente nicht durchwühlt. Das waren vermutlich eher Affen.

- El gato es muy mono.
- El gato es muy chulo.

Die Katze ist sehr niedlich.

Soy un ser de luz en el cuerpo de un mono.

Ich bin ein Wesen des Lichts im Körper eines Affen.

Incluso un mono puede resolver un problema tan sencillo como este.

Sogar ein Affe könnte ein so einfaches Problem lösen.

- ¿Quién hizo el mono de nieve?
- ¿Quién hizo el muñeco de nieve?

Wer hat den Schneemann gemacht?

¿Quién era ese chico tan mono con el que te vi ayer?

Wer war denn der süße Junge, mit dem ich dich gestern gesehen habe?

- Tom es un chico muy apuesto.
- Tom es un chaval muy mono.

Tom ist ein sehr gut aussehender Typ.

Hace mucho, mucho tiempo en India, un mono, un zorro y un conejo vivieron felizmente juntos.

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.

- ¿Quién hizo el mono de nieve?
- ¿Quién hizo el muñeco de nieve?
- ¿Quién construyó el muñeco de nieve?
- ¿Quién ha hecho ese muñeco de nieve?

- Wer hat den Schneemann gemacht?
- Wer hat den Schneemann gebaut?

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.