Translation of "Empezado" in German

Ha empezado.

Es beginnt.

Ya han empezado.

- Sie haben schon angefangen.
- Sie haben bereits begonnen.
- Sie haben schon losgelegt.

Ya hemos empezado.

- Wir haben schon begonnen.
- Wir haben schon angefangen.

No he empezado.

Ich habe nicht angefangen.

Ya ha empezado.

Es hat schon angefangen.

Sí, ya ha empezado.

- Ja, es hat bereits begonnen.
- Ja, es hat schon begonnen.
- Ja, es hat bereits angefangen.

Había empezado a llover.

Es hatte angefangen zu regnen.

Tom ya ha empezado.

- Tom hat schon angefangen.
- Tom hat bereits begonnen.
- Tom hat schon losgelegt.
- Tom hat bereits angefangen.

Él ya ha empezado.

- Er hat schon begonnen.
- Er hat schon angefangen.
- Er hat schon losgelegt.

- Ha empezado.
- Empezó.
- Comenzó.

- Es hat begonnen.
- Es hat angefangen.

Ella ya ha empezado.

Sie hat schon angefangen.

Mary ya ha empezado.

Mary hat schon angefangen.

¿Ya ha empezado la película?

Hat der Film schon angefangen?

Mary todavía no ha empezado.

Mary hat noch nicht angefangen.

¿Has empezado a estudiar inglés?

Hast du angefangen, Englisch zu lernen?

Hemos empezado a reciclar periódicos.

Wir haben begonnen, Zeitungen zu recyclen.

- Ya empezó.
- Ya ha empezado.

Es hat schon angefangen.

- Ha empezado.
- Él empezó.
- Empezó.

Er hat angefangen.

- Ellos habían empezado más temprano que nosotros.
- Ellos habían empezado antes que nosotros.

Sie hatten früher begonnen als wir.

La temporada de béisbol ha empezado.

Die Baseball-Saison hat angefangen.

Él ha empezado a actuar extraño.

- Er hat angefangen, sich merkwürdig zu verhalten.
- Er hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.

- Ya hemos comenzado.
- Ya hemos empezado.

- Wir haben schon begonnen.
- Wir haben schon angefangen.

¿Ya has empezado a estudiar francés?

- Hast du angefangen, Französisch zu lernen?
- Haben Sie schon angefangen, Französisch zu lernen?

Creí que había empezado a llover.

Ich dachte, dass es angefangen hätte zu regnen.

He empezado a leer este libro.

Ich begann mit dem Buch.

Él ha empezado a buscar trabajo.

Er hat angefangen, sich nach Arbeit umzusehen.

Ellos habían empezado antes que nosotros.

Sie hatten früher begonnen als wir.

El dolor ha empezado a calmarse ahora.

Der Schmerz lässt jetzt langsam nach.

- Empezó a nevar.
- Ha empezado a nevar.

- Es begann zu schneien.
- Es fing an zu schneien.
- Schnee setzte ein.

El gato ha empezado a actuar extraño.

Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.

Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas.

Meine Tochter hat angefangen, Puppen zu sammeln.

Me he empezado a leer el libro.

Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.

Ya he empezado a leer ese libro.

Ich habe schon begonnen, dieses Buch zu lesen.

Cuando llegamos, ya había empezado la clase.

Als wir ankamen, hatte der Unterricht schon begonnen.

Las hojas han empezado a cambiar de color.

Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.

- Ella ya ha empezado.
- Ella ya ha comenzado.

- Sie hat schon begonnen.
- Sie hat schon angefangen.
- Sie hat schon losgelegt.

- Él ya ha empezado.
- Él ya ha comenzado.

Er hat schon begonnen.

- Tom ya ha empezado.
- Tom ya ha comenzado.

Tom hat schon angefangen.

«¿Has terminado?» «Al contrario, ni siquiera he empezado.»

„Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal angefangen.“

Tom ha empezado a buscar un nuevo empleo.

Tom hat angefangen, eine neue Arbeitsstelle zu suchen.

Es una lástima que no hayas empezado antes.

Es ist schade, dass du nicht früher angefangen hast.

Su esposa ha empezado a trabajar por necesidad.

Seine Frau hat sich notgedrungen Arbeit gesucht.

Ya han empezado a caer las primeras manzanas.

Die ersten Äpfel haben schon angefangen zu fallen.

- Ha empezado a nevar.
- Ha comenzado a nevar.

Es hat angefangen zu schneien.

Tendrías que haber empezado con preguntas más simples.

- Du hättest mit leichteren Fragen anfangen sollen.
- Ihr hättet mit leichteren Fragen anfangen sollen.
- Sie hätten mit leichteren Fragen anfangen sollen.

"¿Has terminado?" "No, de hecho ni siquiera he empezado."

„Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“

- Ya he empezado a entender.
- Estoy empezando a entender.

- Ich beginne zu verstehen.
- Langsam verstehe ich es.

- Empezaste a aprender esperanto.
- Has empezado a aprender esperanto.

Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

Hasta que ha empezado a comprender que el sistema inconsciente,

bis er verstand, dass das unbewusste System ...

Y me llamaron a una reunión que ya había empezado.

Ich wurde zu einer Besprechung gerufen, die bereits im Gange war.

- ¿Has empezado a estudiar inglés?
- ¿Has comenzado a estudiar inglés?

Hast du angefangen, Englisch zu lernen?

- Yo no he comenzado.
- No he comenzado.
- No he empezado.

Ich habe nicht angefangen.

Una vez que has empezado una cosa, no la dejes.

Wenn du einmal mit einer Sache angefangen hast, dann bring sie auch zu Ende.

- Mary ya ha comenzado.
- Mary ya ha empezado.
- Mary ya empezó.

Mary hat schon angefangen.

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- He empezado a aprender esperanto.

- Ich begann, Esperanto zu lernen.
- Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido.

Als er gerade angefangen hatte, sich auszukennen, wurde er entlassen.

Tom ni siquiera ha empezado a estudiar para el examen aún.

Tom hat noch nicht einmal angefangen, für die Prüfung zu lernen.

Los expertos políticos han empezado a opinar sobre el discurso del presidente.

Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern.

A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente.

Es zeigen sich erste Falten auf Toms Stirn.

- Empecé a leer el libro.
- Me he empezado a leer el libro.

- Ich fing an, das Buch zu lesen.
- Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.

Como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo.

Da ich so vieles verlor, begann ich endlich mich selbst zu finden.

Este año hemos empezado a construir el edificio y lo terminaremos en un año.

In diesem Jahr haben wir mit der Errichtung des Gebäudes begonnen, und wir werden es in einem Jahr vollenden.

Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.

Zu der Zeit, als er 966 probierte, begann Dima die Hoffnung aufzugeben.

- Empezabas a aprender el esperanto.
- Empezaste a aprender esperanto.
- Has empezado a aprender esperanto.

- Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
- Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

Tom se dio cuenta de que Mary ni siquiera había empezado a hacer la cena.

Tom bemerkte, dass Mary noch nicht einmal angefangen hatte, das Mittagessen zu kochen.

- Tom ha empezado a buscar un nuevo empleo.
- Tom empezó a buscar un trabajo nuevo.

Tom hat angefangen, eine neue Arbeitsstelle zu suchen.

"¿Por qué has empezado a aprender a tocar el piano?" "Porque quiero ser maestro de música."

„Warum hast du angefangen, Klavier zu spielen?“ „Weil ich Musiklehrer werden möchte.“