Translation of "Encantadora" in German

Es muy encantadora.

Sie ist sehr charmant.

Mary es encantadora.

Mary ist bezaubernd.

- Ella era una mujer encantadora.
- Era una mujer encantadora.

Sie war eine bezaubernde Frau.

Muy encantadora y comprometida,

sie sind süß und engagiert,

Haríais una pareja encantadora.

Ihr wärt ein süßes Paar.

Kate es muy encantadora.

Katja ist sehr charmant.

- La encuentro encantadora y atractiva.
- Creo que ella es atractiva y encantadora.

- Ich finde sie charmant und anziehend.
- Ich halte sie für attraktiv und bezaubernd.
- Ich finde sie attraktiv und bezaubernd.

Ella dio una sonrisa encantadora.

Sie lächelte charmant.

Ella es una mujer encantadora.

Sie ist eine charmante Frau.

Ella es encantadora e inteligente.

Sie ist anmutig und intelligent.

Esta noche te ves encantadora.

Du siehst heute Abend ziemlich bezaubernd aus.

Ella es una chica verdaderamente encantadora.

Sie ist wirklich ein entzückendes Mädchen.

Tu abuela es una dama encantadora.

Deine Großmutter ist eine charmante Dame.

Ella era excepcionalmente ocurrente y encantadora.

Sie war ungemein witzig und bezaubernd.

Toki Pona es una joven encantadora.

Toki Pona ist eine charmante Jungfrau.

Mika no es menos encantadora que Keiko.

Mika ist nicht weniger bezaubernd als Keiko.

Joan es tan encantadora como su hermana.

- Johanna ist ebenso bezaubernd wie ihre Schwester.
- Johanna ist genauso liebreizend wie ihre Schwester.

Frente a mi casa hay una pastelería encantadora.

Gegenüber von meinem Haus gibt es eine zauberhafte Konditorei.

"¡Sí!", me susurró al oído con su voz encantadora.

"Ja!", säuselte er mit seiner entzückenden Stimme in mein Ohr.

O, de una manera más encantadora, la "felicidad nacional bruta"

oder dem etwas reizvolleren "Bruttonationalglück"

- Es verdaderamente una chica adorable.
- Es una niña realmente encantadora.

Sie ist wirklich ein entzückendes Mädchen.

Algunos tienen una forma encantadora de pedir ayuda. Los hongos bioluminiscentes hacen su propia luz.

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

Quién aspire a ser una encantadora anciana a los setenta, tiene que empezar a prepararse cuando sea una jovencita de diecisiete.

Wer mit siebzig eine reizende alte Dame sein möchte, muss als 17-jähriges Mädchen damit anfangen.

María, la magnífica, era tan encantadora que bastaba una miraba suya para encender el corazón de un guerrero con las llamas inextinguibles del deseo.

Maria, die Holde, war von solcher Anmut, dass ein Blick von ihr genügte, um eines Recken Herz mit den Flammen unauslöschlicher Sehnsucht zu entzünden.

- Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
- Jane es gorda, grosera y fuma demasiado. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.