Translation of "Empeorando" in German

¿Está empeorando?

Wird es schlimmer?

Estoy empeorando.

Mir geht es immer schlechter.

Solo... Miren, está empeorando.

Schau, es wird nur noch schlimmer.

El dolor está empeorando.

Die Schmerzen werden schlimmer.

Mi tos está empeorando.

Mein Husten wird schlimmer.

Mi dolor de espalda está empeorando.

Meine Rückenschmerzen werden schlimmer.

¿El mundo está mejorando o empeorando?

Wird die Welt besser oder schlechter?

La fiebre de Tom está empeorando.

Toms Fieber verschlimmert sich.

Vaya, miren, el clima ya está empeorando.

Die Schlechtwetterfront kam schneller als erwartet.

El paciente está empeorando día a día.

Dem Patienten geht es von Tag zu Tag schlechter.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

- El dolor ha empeorado mucho.
- El dolor está empeorando.

Die Schmerzen werden schlimmer.

El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.

Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter.

- Está empeorando cada vez más.
- Va de mal en peor.

Es wird immer schlimmer.

Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.

Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.

- Está empeorando cada vez más.
- Va de mal en peor.
- Va de mal a peor.

Es wird immer schlimmer.