Translation of "Diera" in German

diera apoyo.

, Unterstützung zu leisten.

Es interesante que nadie se diera cuenta del error.

- Es ist interessant, dass niemand den Fehler bemerkt hat.
- Interessant, dass dieser Fehler keinem auffiel.

No lo pudo convencer de que diera un discurso.

Sie konnte ihn nicht überzeugen, eine Rede zu halten.

Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.

Ohne bemerkt zu werden, ging ich hinter ihm vorbei.

Tom le pidió a María que diera un discurso.

Tom bat Maria darum, eine Rede zu halten.

- Holmes salió del dormitorio sin que nadie se diera cuenta.
- Holmes salió de la habitación sin que nadie se diera cuenta.

Holmes ging aus dem Zimmer, ohne dass dies jemand bemerkte.

Ha salido de la habitación sin que nadie se diera cuenta.

Er hat den Raum verlassen, ohne dass es jemand bemerkt hat.

Él le pidió a ella que diera cuenta de sus gastos.

Er bat sie, ihre Ausgaben zu erklären.

Tom le pidió a María que le diera algo de dinero.

Tom bat Maria, ihm etwas Geld zu geben.

No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.

Sie hätten sich nicht beeilen müssen; Sie sind zu früh gekommen.

Encontré a alguien a quien convencí para que me diera un trabajo,

überzeugte jemanden mir einen Job zu geben

Tom tuvo que recordarle a Mary que le diera al perro de comer.

- Tom musste Mary daran erinnern, den Hund zu füttern.
- Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.

Tom le dio un mensaje a Mary para que se lo diera a John.

Tom gab Mary eine Nachricht, die sie an John weitergeben sollte.

Yo solía pensar que no importaba que le diera de comer a mi perro.

Ich war der Meinung, dass es nichts ausmachte, was ich meinem Hund zu fressen gäbe.

Tom le pidió a Mary que le diera un masaje, pero ella no quería.

Tom bat Mary, ihn zu massieren, aber sie wollte nicht.

Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.

Ich bin so froh, dass du mich gebeten hast, heute Abend die Eröffnungsrede zu halten.

La viejita le pidió al joven que le diera el brazo para cruzar la calle.

Die alte Dame bat den jungen Mann, sie am Arm über die Straße zu geleiten.

Con los aliados del rey exigiendo que se diera un ejemplo de Ney, el resultado de su

Da die Verbündeten des Königs forderten, ein Beispiel für Ney zu geben, war das Ergebnis seines