Translation of "Desarrolló" in German

Ella desarrolló un estilo propio.

Sie hat einen eigenen Stil entwickelt.

El francés se desarrolló del latín.

Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.

La economía japonesa se desarrolló rápidamente.

Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.

Darwin desarrolló la teoría de la evolución.

Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.

Desarrolló lo que denominó una "escala de prejuicio".

entwickelte eine "Vorurteils-Skala".

Ahora desarrolló su propia organización integral del personal:

entwickelte nun eine eigene umfassende Personalorganisation:

Por lo que nunca desarrolló una forma de solucionarla.

Daher hat sie auch nie ein Sicherheitsnetz entwickelt

La luz artificial se desarrolló por medio de la electricidad.

- Künstliches Licht wird durch Elektrizität erzeugt.
- Künstliches Licht wird durch Blitzfeuererregung hervorgerufen.

Tom desarrolló su propia estrategia para seducir a una mujer.

Tom hat seine eigene Strategie zum Verführen einer Frau entwickelt.

Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.

Jonas Salk entwickelte 1952 den Polioimpfstoff.

- Todo anduvo según el plan.
- Todo se desarrolló según el plan.

Alles lief nach Plan.

Y, en ese tiempo, desarrolló la vista más compleja del reino animal.

Und im Laufe der Zeit haben sie das komplexeste Sehvermögen im Tierreich entwickelt.

Incluso desarrolló este tema y tomó fotos de todas las calles de la Tierra.

Er entwickelte sogar dieses Thema und machte Fotos von allen Straßen der Erde.

Durante la era Muromachi, detrás de las puertas de los templos Zen se desarrolló la pintura con tinta china y pasó a establecerse en Japón.

In der Muromachi-Zeit verbreitete sich die Tuschmalerei jenseits der Zen-Klöster und bürgerte sich in Japan ein.